Traducción de la letra de la canción Wild Bird - Nico Santos

Wild Bird (original)

You’ve been talkin' in my sleep
You keep walkin' like you’ll leave
We were nothin' but fire
And now you’re nothin' but tired
Used to look down from above
But right now, you’re down on us
I keep pullin' you closer
But we are gettin' no closer
And it hurts, someone like me
'Cause your heart is like a wild bird
And you don’t know how to fly it, girl
Changes too much on the breeze
Just to love someone like me
Yeah, your heart is like a wild bird
When I want you flyin' with me
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm (yeah, eh)
When I want you flyin' with me
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm
Yeah, your heart is like a wild bird
When I want you flyin' with me
See you hurtin' in those eyes
They keep burnin' straight through mine
Baby, nobody’s perfect
But I thought that we were workin'
So I watched us for a while
And I’ve waited for the smiles
But they keep disappearin'
Girl, I hope that you can hear me
So now, now it’s my turn
To say your heart is like a wild bird
And it flew you way too high, girl
Waitin' for you on the ground
I thought I could talk you down
But your heart is like a wild bird
When I want you flyin' with me
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm (yeah, eh)
When I want you flyin' with me
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm
Yeah, your heart is like a wild bird
Twelve days, no change
Heartbreaks, I keep feelin'
Some say you won’t stay
So now it’s my turn to say, to say…
Yeah, your heart is like a wild bird
And you don’t know how to fly it, girl
Changes too much on the breeze
Just to love someone like me
Yeah, your heart is like a wild bird
Mhm-mhm-mhm-mhm (yeah, eh)
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm (yeah, eh)
When I want you flyin' with me
Mhm-mhm-mhm-mhm (yeah, eh)
Mhm-mhm-mhm-mhm
Yeah, your heart is like a wild bird
When I want you flyin' with me

(traducción)

Has estado hablando en mi sueño
Sigues caminando como si te fueras a ir
No éramos más que fuego
Y ahora no estás más que cansado
Solía ​​​​mirar hacia abajo desde arriba
Pero en este momento, estás decepcionado de nosotros
Sigo tirando de ti más cerca
Pero no nos estamos acercando
Y duele, alguien como yo
Porque tu corazón es como un pájaro salvaje
Y no sabes volarlo, niña
Cambia demasiado en la brisa
Solo para amar a alguien como yo
Sí, tu corazón es como un pájaro salvaje
Cuando quiero que vueles conmigo
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm (sí, eh)
Cuando quiero que vueles conmigo
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm
Sí, tu corazón es como un pájaro salvaje
Cuando quiero que vueles conmigo
Te veo lastimado en esos ojos
Siguen ardiendo directamente a través de la mía
Cariño, nadie es perfecto
Pero pensé que estábamos trabajando
Así que nos observé por un tiempo
Y he esperado por las sonrisas
Pero siguen desapareciendo
Chica, espero que puedas oírme
Así que ahora, ahora es mi turno
Decir que tu corazón es como un pájaro salvaje
Y te voló demasiado alto, niña
Esperándote en el suelo
Pensé que podría convencerte
Pero tu corazón es como un pájaro salvaje
Cuando quiero que vueles conmigo
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm (sí, eh)
Cuando quiero que vueles conmigo
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm
Sí, tu corazón es como un pájaro salvaje
Doce días, sin cambios
Corazones rotos, sigo sintiendo
Algunos dicen que no te quedarás
Así que ahora me toca a mí decir, decir...
Sí, tu corazón es como un pájaro salvaje
Y no sabes volarlo, niña
Cambia demasiado en la brisa
Solo para amar a alguien como yo
Sí, tu corazón es como un pájaro salvaje
Mhm-mhm-mhm-mhm (sí, eh)
Mhm-mhm-mhm-mhm
Mhm-mhm-mhm-mhm (sí, eh)
Cuando quiero que vueles conmigo
Mhm-mhm-mhm-mhm (sí, eh)
Mhm-mhm-mhm-mhm
Sí, tu corazón es como un pájaro salvaje
Cuando quiero que vueles conmigo