Traducción de la letra de la canción 7 Days - Nico Santos

7 Days (original)

Love me for seven days and nights
Tell me we'll never say goodbye
I love the way you lie, lie, lie, lie
Can't be so bad, what we're doin', if we just do it right
Want you like Malibu at midnight
A rendezvous, you wanna keep quiet
Caught in a feeling that we can't fight
But where we goin', but where we goin'?
In a bed that's like an ocean
Back and forth, the waves are rollin'
We're trying to stay here in this moment, in this moment
But where we goin', but where we goin'?
I kiss Sangría off your lips
I feel you sink into my skin
Why can't we always be like this?
And she said
Love me for seven days and nights
Tell me we'll never say goodbye
I love the way you lie, lie, lie, lie
Can't be so bad, what we're doin', if we just do it right
Love me for seven days and nights
Tell me we'll never say goodbye
I love the way you lie, lie, lie, lie
Can't be so bad, what we're doin', if we just do it right
Oh my-my, oh my-my (Seven days and nights)
Oh my-my, oh my-my (Never say goodbye)
Oh my-my, oh my-my, yeah
Can't be so bad, what we're doin', if we just do it right
Mañana no hay nada escrito
Por eso déjanos vivirlo, oh
Perdidos en este momento
Valdrá la pena, valdrá la pena
Y yo te quiero en mi vida
Y aunque no sea un hombre de poesía
¿Quién lo diría?
Pero dime que me amas aunque sea mentira
Que no pierda las ganas después de esos siete días
I kiss Sangría off your lips
I feel you sink into my skin
Why can't we always be like this?
And she said
Love me for seven days and nights
Tell me we'll never say goodbye
I love the way you lie, lie, lie, lie
Can't be so bad, what we're doin', if we just do it right
Love me for seven days and nights
Tell me we'll never say goodbye
I love the way you lie, lie, lie, lie
Can't be so bad, what we're doin', if we just do it right
Oh my-my, oh my-my (Seven days and nights)
Oh my-my, oh my-my (Never say goodbye)
Oh my-my, oh my-my, yeah
Can't be so bad, what we're doin', if we just do it right
I love the way you lie, lie, lie, lie
Can't be so bad, what we're doin', if we just do it right

(traducción)

Ámame por siete días y noches
Dime que nunca nos despediremos
Me encanta la forma en que mientes, mientes, mientes, mientes
No puede ser tan malo, lo que estamos haciendo, si lo hacemos bien
¿Quieres que te guste Malibú a medianoche?
Una cita, quieres quedarte callado
Atrapado en un sentimiento de que no podemos luchar
Pero, ¿a dónde vamos, pero a dónde vamos?
En una cama que es como un océano
De ida y vuelta, las olas están rodando
Estamos tratando de quedarnos aquí en este momento, en este momento
Pero, ¿a dónde vamos, pero a dónde vamos?
Beso la sangría de tus labios
siento que te hundes en mi piel
¿Por qué no podemos ser siempre así?
Y ella dijo
Ámame por siete días y noches
Dime que nunca nos despediremos
Me encanta la forma en que mientes, mientes, mientes, mientes
No puede ser tan malo, lo que estamos haciendo, si lo hacemos bien
Ámame por siete días y noches
Dime que nunca nos despediremos
Me encanta la forma en que mientes, mientes, mientes, mientes
No puede ser tan malo, lo que estamos haciendo, si lo hacemos bien
Oh mi-mi, oh mi-mi (Siete días y noches)
Oh mi-mi, oh mi-mi (Nunca digas adiós)
Oh mi-mi, oh mi-mi, sí
No puede ser tan malo, lo que estamos haciendo, si lo hacemos bien
Mañana no hay nada escrito
Por eso déjanos vivirlo, oh
Perdidos en este momento
Valdra la pena Valdra la pena
Y yo te quiero en mi vida
Y aunque no sea un hombre de poesía
¿Quién lo diría?
Pero dime que me amas aunque sea mentira
Que no pierdas las ganas despues de esos siete dias
Beso la sangría de tus labios
siento que te hundes en mi piel
¿Por qué no podemos ser siempre así?
Y ella dijo
Ámame por siete días y noches
Dime que nunca nos despediremos
Me encanta la forma en que mientes, mientes, mientes, mientes
No puede ser tan malo, lo que estamos haciendo, si lo hacemos bien
Ámame por siete días y noches
Dime que nunca nos despediremos
Me encanta la forma en que mientes, mientes, mientes, mientes
No puede ser tan malo, lo que estamos haciendo, si lo hacemos bien
Oh mi-mi, oh mi-mi (Siete días y noches)
Oh mi-mi, oh mi-mi (Nunca digas adiós)
Oh mi-mi, oh mi-mi, sí
No puede ser tan malo, lo que estamos haciendo, si lo hacemos bien
Me encanta la forma en que mientes, mientes, mientes, mientes
No puede ser tan malo, lo que estamos haciendo, si lo hacemos bien