Traducción de la letra de la canción Ain't Growing Up - Jumpa, ILIRA

Ain't Growing Up (original)

Oh na na na
Oh na na na
Ooh yeah yeah yeah, oh
Blood-a, is boiling in our veins
Wild-a, the souls we carry in our chains are
Loco, and nobody can tame us now (yeah yeah yeah, yeah)
Oh, scream and shout while the liquor pours
No no, ain’t nobody goin' home
'Cause baby we ain’t normal
Nobody can tame us now
Livin' in a world so cold
We gonna burn it down with alcohol
Making rules, breaking free
Tonight we’re who we wanna be
No no, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
System is ruling us again
But we are, you know we’re gonna kill the pain
We’re loco, 'cause nobody can tame us no-o-o-ow (yah yah yah)
Oh, scream and shout while the liquor pours
No no, ain’t nobody goin' home
'Cause baby we ain’t normal
Nobody can tame us now
Pre-Chorus: ILIRA]
Livin' in a world so cold
We gonna burn it down with alcohol
Making rules, breaking free
Tonight we’re who we wanna be
No no, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
Hands in the air like a wild child
We don’t care gonna go all out
Hands in the air like a wild child
We don’t care, care, care
Hands in the air like a wild child
We don’t care gonna go all out
Hands in the air like a wild child
We don’t care, care, care
Hands in the air like a wild child
We don’t care gonna go all out
Hands in the air like a wild child
We don’t care, care, care
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up, we ain’t growin' up
Making rules, breaking free
Tonight we’re who we wanna be
No no, we ain’t growin' up
We ain’t growin' up

(traducción)

Oh na na na
Oh na na na
Oh, sí, sí, sí, oh
Blood-a, está hirviendo en nuestras venas
Wild-a, las almas que llevamos en nuestras cadenas son
Loco, y nadie nos puede domar ahora (sí, sí, sí, sí)
Oh, grita y grita mientras el licor se derrama
No, no, nadie se va a casa.
Porque cariño, no somos normales
Nadie puede domesticarnos ahora
Viviendo en un mundo tan frío
Vamos a quemarlo con alcohol
Hacer reglas, liberarse
Esta noche somos quienes queremos ser
No, no, no estamos creciendo
No estamos creciendo
No estamos creciendo, no estamos creciendo
No estamos creciendo, no estamos creciendo
El sistema nos gobierna de nuevo
Pero lo somos, sabes que vamos a matar el dolor
Estamos locos, porque nadie puede domarnos no-o-o-ow (yah yah yah)
Oh, grita y grita mientras el licor se derrama
No, no, nadie se va a casa.
Porque cariño, no somos normales
Nadie puede domesticarnos ahora
Pre-Coro: ILIRA]
Viviendo en un mundo tan frío
Vamos a quemarlo con alcohol
Hacer reglas, liberarse
Esta noche somos quienes queremos ser
No, no, no estamos creciendo
No estamos creciendo
No estamos creciendo, no estamos creciendo
No estamos creciendo, no estamos creciendo
No estamos creciendo, no estamos creciendo
No estamos creciendo, no estamos creciendo
Manos en el aire como un niño salvaje
No nos importa ir a por todas
Manos en el aire como un niño salvaje
No nos importa, nos importa, nos importa
Manos en el aire como un niño salvaje
No nos importa ir a por todas
Manos en el aire como un niño salvaje
No nos importa, nos importa, nos importa
Manos en el aire como un niño salvaje
No nos importa ir a por todas
Manos en el aire como un niño salvaje
No nos importa, nos importa, nos importa
No estamos creciendo, no estamos creciendo
No estamos creciendo, no estamos creciendo
No estamos creciendo, no estamos creciendo
Hacer reglas, liberarse
Esta noche somos quienes queremos ser
No, no, no estamos creciendo
No estamos creciendo