Traducción de la letra de la canción Cross My Heart - philip strand, Hogland

Cross My Heart (original)

You and I would meet in the park
Share a bottle with a foreign name
Talking through the night, making plans
Wishing we could always stay the same
But we knew it was gonna change
'Cause life will always find another way
So we swore not to let us fade
And that’s a promise I will keep for the rest of my days
I, I wanna battle the odds and give it a try
So I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die
You and I would meet in the park
Write our names into the old pine tree
We would run away in the dark
Wishing we could write our history
But we knew it was gonna change
'Cause life will always find another way
So we swore not to let us fade
And that’s a promise I will keep for the rest of my days
I, I wanna battle the odds and give it a try
So I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die
I, I’m gonna cross my heart and hope to die

(traducción)

tú y yo nos encontraríamos en el parque
Compartir una botella con un nombre extranjero
Hablando toda la noche, haciendo planes
Deseando que siempre pudiéramos permanecer igual
Pero sabíamos que iba a cambiar
Porque la vida siempre encontrará otra manera
Así que juramos no dejarnos desvanecernos
Y esa es una promesa que mantendré por el resto de mis días.
Yo, quiero luchar contra las probabilidades y darle una oportunidad
Así que voy a cruzar mi corazón y espero morir
Yo, voy a cruzar mi corazón y espero morir
Yo, voy a cruzar mi corazón y espero morir
tú y yo nos encontraríamos en el parque
Escribir nuestros nombres en el viejo pino
Huiríamos en la oscuridad
Deseando poder escribir nuestra historia
Pero sabíamos que iba a cambiar
Porque la vida siempre encontrará otra manera
Así que juramos no dejarnos desvanecernos
Y esa es una promesa que mantendré por el resto de mis días.
Yo, quiero luchar contra las probabilidades y darle una oportunidad
Así que voy a cruzar mi corazón y espero morir
Yo, voy a cruzar mi corazón y espero morir
Yo, voy a cruzar mi corazón y espero morir
Yo, voy a cruzar mi corazón y espero morir
Yo, voy a cruzar mi corazón y espero morir