Traducción de la letra de la canción Cast Off Crown - Deerhoof

Cast Off Crown (original)

Hey, mister, hey, mister
Out of this picture
I’m only their sister
Royalty, I learned
I would become queen of the cast-offs
I will thrice refuse
Oh, lover, all other
Where is the thunder?
I long for the summer
Like a bird, I will fly
Back to the sky
Queen of the cast-offs
I will rise and be free
Like a bird, I will fly
Back to the sky
Queen of the cast-offs
I will rise and be free

Cast Off Crown (traducción)

Oiga, señor, oye, señor
Fuera de esta imagen
solo soy su hermana
Realeza, aprendí
me convertiria en reina de los desechados
me negaré tres veces
Oh, amante, todos los demás
¿Dónde está el trueno?
anhelo el verano
Como un pájaro, volaré
De vuelta al cielo
Reina de los desguaces
Me levantaré y seré libre
Como un pájaro, volaré
De vuelta al cielo
Reina de los desguaces
Me levantaré y seré libre