Traducción de la letra de la canción Your Dystopic Creation Doesn't Fear You - Deerhoof, Awkwafina

Your Dystopic Creation Doesn't Fear You (original)

Rats!
Rascals!
Yeah, rats!
Rascals!
Ayy, rats!
Rascals!
Say, rats!
Rascals!
Yeah!
Hey, El Paso
Better keep 'em on a lasso
In a rent control castle
Summer heat while the street teems assholes
Ayy, and I been getting like a hot mess
Hella rare like Loch Ness
Just pennies in the pockets
Not green but I’m smokin' like a botanist
Ayy, say rats!
I’ve been in your cage 400 days
So why would I listen when you say
«Worry, worry baby?»
I’ve been in your cage 400 days
So why would I listen when you say
«Worry, worry baby?»
Low low low low low…
Low low low low low…
I taught you to dance 400 ways
So why would I listen when you say
«Worry, worry baby?»

(traducción)

¡Ratas!
bribones!
¡Sí, ratas!
bribones!
¡Ay, ratas!
bribones!
¡Di, ratas!
bribones!
¡Sí!
Oye, El Paso
Mejor mantenlos en un lazo
En un castillo de control de alquileres
Calor de verano mientras la calle está llena de pendejos
Ayy, y me he estado poniendo como un desastre
Hella raro como el lago Ness
Solo centavos en los bolsillos
No es verde pero estoy fumando como un botánico
Ayy, di ratas!
He estado en tu jaula 400 días
Entonces, ¿por qué debería escuchar cuando dices
«¿Te preocupas, te preocupas bebé?»
He estado en tu jaula 400 días
Entonces, ¿por qué debería escuchar cuando dices
«¿Te preocupas, te preocupas bebé?»
Bajo bajo bajo bajo bajo…
Bajo bajo bajo bajo bajo…
Te enseñé a bailar de 400 maneras
Entonces, ¿por qué debería escuchar cuando dices
«¿Te preocupas, te preocupas bebé?»