Traducción de la letra de la canción Marijuana - Awkwafina

Marijuana (original)

Damn, us bitches trynna get work
Midi-mapping kicks, yo, trynna get dirt
Midi-mapping hats, yo, trynna get cake
Waitin' on a dub cause the weed man’s late
You know, I throw hard in a motherfucker
It’s like that, go hard up in a motherfucker
And now my tracks gettin' played up in the club
That ketamine’s lean but it’s better than drugs (what?)
Yo, I’m trynna move this brand
Trynna get up until it’s cranking like Petland
We seen a drought, now we’re wading through the wetlands
I could be the gold chick, I could be the Yes Man
But I think I catch a Law and Order marathon
Send a couple texts, put a motherfucking Snuggie on
I’m sorry Mama, that I am not a doctor
That I rap about the vag and I smoke marijuana-juana
I’m sorry Mama, that I am not a doctor
That I’m talkin' that shit when I smoke marijuana-juana
M-marijuana-juana'
M-marijuana-juana
M-marijuana-juana
I guess you win some and lose some
But my fortune cookies have always read true, son
I got a mouth from the motherfucking west
An involuntary underdog, motherfucking METS
And all these sneak bitches hop up on the train
They squirt when I spit, so yea I make it rain
They scream when I hit, I know exactly what they’re saying
I love Awkwafina just like Gucci Gucci Mane does
But I think I catch a Law and Order marathon
Send a couple texts, put a motherfucking Snuggie on
I’m sorry Mama, that I am not a doctor
That I rap about the vag and I smoke marijuana-juana
I’m sorry Mama, that I am not a doctor
That I’m talkin' that shit when I smoke marijuana-juana
M-marijuana-juana'
M-marijuana-juana
M-marijuana-juana

(traducción)

Maldita sea, las perras intentamos conseguir trabajo
Patadas de mapeo midi, yo, tratando de ensuciarse
Sombreros de mapeo midi, yo, intenta conseguir pastel
Esperando un doblaje porque el hombre de la hierba llega tarde
Ya sabes, tiro duro en un hijo de puta
Es así, ir duro en un hijo de puta
Y ahora mis pistas se reproducen en el club
Esa ketamina es magra pero es mejor que las drogas (¿qué?)
Yo, estoy tratando de mover esta marca
Trynna levántate hasta que esté funcionando como Petland
Vimos una sequía, ahora estamos vadeando a través de los humedales
Podría ser la chica dorada, podría ser el Sí Man
Pero creo que atrapo un maratón de Ley y Orden
Envía un par de mensajes de texto, ponte un maldito Snuggie
Lo siento mamá, que no soy médico
Que rapeo sobre la vagina y fumo mariguana-juana
Lo siento mamá, que no soy médico
Que estoy hablando esa mierda cuando fumo marihuana-juana
M-marihuana-juana'
M-marihuana-juana
M-marihuana-juana
Supongo que ganas algo y pierdes algo
Pero mis galletas de la fortuna siempre han sido verdaderas, hijo.
Tengo una boca del maldito oeste
Un desvalido involuntario, malditos METS
Y todas estas perras furtivas se suben al tren
Chorrean cuando escupo, así que sí, hago que llueva
Gritan cuando golpeo, sé exactamente lo que están diciendo
Amo a Awkwafina al igual que Gucci Gucci Mane
Pero creo que atrapo un maratón de Ley y Orden
Envía un par de mensajes de texto, ponte un maldito Snuggie
Lo siento mamá, que no soy médico
Que rapeo sobre la vagina y fumo mariguana-juana
Lo siento mamá, que no soy médico
Que estoy hablando esa mierda cuando fumo marihuana-juana
M-marihuana-juana'
M-marihuana-juana
M-marihuana-juana