Traducción de la letra de la canción Mayor Bloomberg (Giant Margarita) - Awkwafina

Mayor Bloomberg (Giant Margarita) (original)

Mayor Mike Bloomberg
Help me understand
Are giant margaritas also gonna get banned?
Gonna get banned (Banned)
Gonna get banned (Banned)
Are giant margaritas also gonna get banned?
Mayor Mike Bloomberg
Help me understand
Are giant margaritas also gonna get banned?
Gonna get banned (Banned)
Gonna get banned (Banned)
Are giant margaritas also gonna get banned?
Okay cause when we trynna ball out
Big size
Ass up
Snake eyes
Please don’t take my freedom
My giant margarita
Or maybe imma dream
About an eighty-ounce Zima
Or maybe imma Queens up
With hookah and some beasters
Remember menthols?
Cop them with a fake, though
Counting out my quarters so I can buy some papes, though
This is for my corner store
and
This is for my SUNY bitches'
Wine in a box
I ain’t trynna go to MoMA
I’m trynna drink mimosas
Ain’t trynna join that book club
But trynna use a coaster
Friday night
Shitfaced
Out of sake
Falling over
Friday night
Shithouse
Giant margarita rolling
Uh, let me summarize today’s announcement for our Spanish-speaking New Yorkers:
El huracán Sandy es probablemente
Ve-
--Veemos
--Veamos
Mantengas adentro de su casos
En
Ay
Eh
Hay un aviso de vientos muy fuertes
I will be happy to take some questions
You know, the thing with me is that I was born with a second vestigial gooch
To have that burden
In a—in a spiritual way
In a philosophical way
In just a physiological—like walking around—
They would call me double-gooch
Loads of gooch
Having a second vestigial gooch actually solidified my identity more, as,
as you know
Asian
Female
Second-gooch
Yeah
Tryna shake my ass
To some Neptunes
Wake up in the morning
In the Applebee’s restroom
Damn, I’m in it
Swag’s revolution-al
That’s why Albany called your ban
Unconstitutional
Mayor Mike Bloomberg
Help me understand
Are giant margaritas also gonna get banned?
Gonna get banned
Gonna get banned
Are giant margaritas also gonna get banned?
Mayor Mike Bloomberg
Help me understand
Are giant margaritas also gonna get banned?
Gonna get banned
Gonna get banned
Are giant margaritas also gonna get banned?
Es probable que veemos—ve-veamos

Mayor Bloomberg (Giant Margarita) (traducción)

Alcalde Mike Bloomberg
Ayúdame a entender
¿También se prohibirán las margaritas gigantes?
Voy a ser baneado (Banned)
Voy a ser baneado (Banned)
¿También se prohibirán las margaritas gigantes?
Alcalde Mike Bloomberg
Ayúdame a entender
¿También se prohibirán las margaritas gigantes?
Voy a ser baneado (Banned)
Voy a ser baneado (Banned)
¿También se prohibirán las margaritas gigantes?
De acuerdo, porque cuando tratamos de salir
Talla grande
culo arriba
ojos de serpiente
Por favor, no tomes mi libertad
mi margarita gigante
O tal vez estoy soñando
Acerca de un Zima de ochenta onzas
O tal vez imma Queens arriba
Con narguile y unos bichos
¿Recuerdas los mentoles?
Cópialos con una falsificación, aunque
Sin embargo, estoy contando mis monedas para poder comprar algunos periódicos.
Esto es para mi tienda de la esquina
y
Esto es para mis perras SUNY
vino en caja
No estoy tratando de ir al MoMA
Estoy tratando de beber mimosas
No estoy tratando de unirme a ese club de lectura
Pero trata de usar una montaña rusa
Viernes noche
cara de mierda
fuera del bien
Caerse
Viernes noche
mierda
Margarita gigante rodando
Uh, permítanme resumir el anuncio de hoy para nuestros neoyorquinos de habla hispana:
El huracán Sandy es probablemente
Ve-
--Vemos
--Veamos
Mantenga adentro de sus casos
es
Sí
eh
Hay un aviso de vientos muy fuertes
Estaré encantado de responder algunas preguntas.
Sabes, lo que pasa conmigo es que nací con una segunda gooch vestigial
Tener esa carga
De una manera espiritual
De una manera filosófica
En solo un fisiológico, como caminar,
Me llamarían doble-gooch
Un montón de gooch
Tener un segundo gooch vestigial en realidad solidificó más mi identidad, ya que,
como tú sabes
asiático
Femenino
segundo-gooch
sí
Tryna sacude mi trasero
A algunos Neptunos
Levantarse en la mañana
En el baño de Applebee
Maldita sea, estoy en eso
La revolución de Swag
Es por eso que Albany llamó a su prohibición
Inconstitucional
Alcalde Mike Bloomberg
Ayúdame a entender
¿También se prohibirán las margaritas gigantes?
me van a prohibir
me van a prohibir
¿También se prohibirán las margaritas gigantes?
Alcalde Mike Bloomberg
Ayúdame a entender
¿También se prohibirán las margaritas gigantes?
me van a prohibir
me van a prohibir
¿También se prohibirán las margaritas gigantes?
Es probable que veamos—ve-veamos