Traducción de la letra de la canción Inner Voices - Awkwafina

Inner Voices (original)

I got ice on my wrist
6 bitches in a two-seat whip
Got yuan, got won in the grip
I don’t give a fuck, straight shitting off a ski lift
Nah
I’m about the biz
All these white girls
Man they 'bout to fizz
But I don’t really mind so I sign some tits
Take a pic, but bitch, why you naked in it?
Uh
And I got cash in the bank
Million dollar baby on my Hillary Swank
On my MK, got fuel in the tank
Got juice in the drank, but they all shooting blanks
Hold up
Are we alone in this world?
Are we on the precipice of nuclear war?
Does Susan Boyle have feet?
I got a million bitches
If you fuck with me, get a million stitches
Pussy so wet that it swim with fishes, grant you wishes
Plus you know it tastes delicious
Yeah
Pussy supercharged
Didn’t want a yacht, so I bought a barge
Money so long, that it’s extra large
Tesla cars, give a fuck who you are, whoa
Remember that time I said I had a Tesla?
Do you think that they know that I really don’t have a Tesla?
Matter of fact, I don’t even know how to — good management skills
I don’t want to start a Roth IRA, because I don’t want to give my money to
Bernie Madoff
Isn’t Bernie Madoff dead?
He’s dead, right?
Nah
That motherfucker not dead, he in jail getting booty rammed by the feds
Getting tossed by a dude named Big Ed
In a hotbed, eating ramen noodles and crying
But anyway I got a million in the bank
No you don’t
Yes I do bitch, how the fuck would you know?
Broke ass bitch (x4)
OK, you done?
Is this bitch done yet?
Oh shit…
Meanwhile I pull up in a Caddy on Addy with a fly mixed daddy with a fatty
And he loves that I’m 5'5, 103 pounds
And he loves my voice, and its soothing ass sound bitch
You are 5'2, 130 pounds
And also I don’t know how you’re buying cars when you literally applied for a
BestBuy card and got declined on the spot
You’re a fucking asshole, ok?
You’re an asshole
Bitch I’d rather be an asshole than a…
Broke ass bitch (x4)
I fucking hate you, I hate you

(traducción)

tengo hielo en mi muñeca
6 perras en un látigo de dos asientos
Obtuve yuanes, obtuve la victoria en el agarre
Me importa un carajo, cagar directamente en un telesilla
no
estoy sobre el negocio
Todas estas chicas blancas
Hombre, están a punto de burbujear
Pero realmente no me importa, así que firmo algunas tetas
Toma una foto, pero perra, ¿por qué estás desnuda en ella?
Oh
Y tengo dinero en efectivo en el banco
Bebé de un millón de dólares en mi Hillary Swank
En mi MK, tengo combustible en el tanque
Tengo jugo en la bebida, pero todos disparan en blanco
Sostener
¿Estamos solos en este mundo?
¿Estamos al borde de la guerra nuclear?
¿Susan Boyle tiene pies?
Tengo un millón de perras
Si me jodes, consigue un millón de puntos
Coño tan mojado que nada con peces, te conceda deseos
Además sabes que sabe delicioso
sí
Coño sobrealimentado
No quería un yate, así que compré una barcaza
Dinero tan largo, que es extra grande
Coches Tesla, me importa un carajo quién eres, whoa
¿Recuerdas esa vez que dije que tenía un Tesla?
¿Crees que saben que realmente no tengo un Tesla?
De hecho, ni siquiera sé cómo hacerlo: buenas habilidades de gestión
No quiero iniciar una cuenta IRA Roth, porque no quiero dar mi dinero a
Bernie Madoff
¿Bernie Madoff no está muerto?
Está muerto, ¿verdad?
no
Ese hijo de puta no está muerto, está en la cárcel recibiendo botín embestido por los federales
Ser arrojado por un tipo llamado Big Ed
En un semillero, comiendo fideos ramen y llorando
Pero de todos modos tengo un millón en el banco
No, no lo haces.
Sí, lo hago, perra, ¿cómo diablos lo sabes?
Perra culo roto (x4)
Bien, ¿has terminado?
¿Ya ha terminado esta perra?
Oh, mierda…
Mientras tanto, me detengo en un Caddy en Addy con una mosca mezclada de papá con un gordo
Y le encanta que mido 5'5, 103 libras
Y él ama mi voz, y su relajante sonido de perra
Tienes 5'2, 130 libras
Y tampoco sé cómo estás comprando autos cuando literalmente solicitaste un
Tarjeta BestBuy y fue rechazada en el acto
Eres un maldito imbécil, ¿de acuerdo?
eres un idiota
Perra, prefiero ser un imbécil que un...
Perra culo roto (x4)
Jodidamente te odio, te odio