Traducción de la letra de la canción Department of Corrections - Deerhoof

Department of Corrections (original)

This supper tastes just like the last one
But it’s the first day of your term
Oh, jailer, who’s in charge around here?
And if not you, then is it I?
My jailer lives on waves of sunlight
From ninety million miles away
My jailer doesn’t speak no English
My jailer’s busy and he’s small
My jailer solves for unknown functions
My jailer rehabilitates
My jailer hot-rodded my engines
Already rumbling the room
My jailer hot-rodded my engines
Already rumbling the room
Agenda unknown
Agenda unknown
Agenda unknown
Agenda unknown
Agenda unknown
Agenda unknown
Agenda unknown

Department of Corrections (traducción)

Esta cena sabe igual que la última
Pero es el primer día de tu mandato
Ay, carcelero, ¿quién manda aquí?
¿Y si no eres tú, soy yo?
Mi carcelero vive de ondas de luz solar
Desde noventa millones de millas de distancia
Mi carcelero no habla inglés
Mi carcelero está ocupado y es pequeño
Mi carcelero resuelve funciones desconocidas
Mi carcelero rehabilita
Mi carcelero encendió mis motores
Ya retumbando la habitación
Mi carcelero encendió mis motores
Ya retumbando la habitación
Agenda desconocida
Agenda desconocida
Agenda desconocida
Agenda desconocida
Agenda desconocida
Agenda desconocida
Agenda desconocida