Traducción de la letra de la canción I Will Spite Survive - Deerhoof, Jenn wasner

I Will Spite Survive (original)

You could outlive your executioners
You could outlive your executioners
You could outlive your executioners
You could outlive your executioners
But you’re on TV, you’re expendable
But you’re on TV, you’re expendable
Sleep at night, if you can stay alive
Sleep at night, if you can stay alive
Stay alive, if you can sleep at night
Stay alive, if you can sleep at night
City breaks, if you can stay awake
Let her dance, all night long!
You could outlive your executioners
You could outlive your executioners
But you’re on TV, you’re expendable
But you’re on TV, you’re expendable
Sleep at night, if you can stay alive
Sleep at night, if you can stay alive
Stay alive, if you can sleep at night
Stay alive, if you can sleep at night
City breaks, if you can stay awake
Outlive your executioners
Outlive your executioners
Outlive your executioners

I Will Spite Survive (traducción)

Podrías sobrevivir a tus verdugos
Podrías sobrevivir a tus verdugos
Podrías sobrevivir a tus verdugos
Podrías sobrevivir a tus verdugos
Pero estás en la televisión, eres prescindible
Pero estás en la televisión, eres prescindible
Duerme por la noche, si puedes seguir con vida
Duerme por la noche, si puedes seguir con vida
Mantente con vida, si puedes dormir por la noche
Mantente con vida, si puedes dormir por la noche
Escapadas urbanas, si puedes mantenerte despierto
¡Déjala bailar toda la noche!
Podrías sobrevivir a tus verdugos
Podrías sobrevivir a tus verdugos
Pero estás en la televisión, eres prescindible
Pero estás en la televisión, eres prescindible
Duerme por la noche, si puedes seguir con vida
Duerme por la noche, si puedes seguir con vida
Mantente con vida, si puedes dormir por la noche
Mantente con vida, si puedes dormir por la noche
Escapadas urbanas, si puedes mantenerte despierto
Sobrevive a tus verdugos
Sobrevive a tus verdugos
Sobrevive a tus verdugos