Traducción de la letra de la canción My Pal Foot Foot - Deerhoof

My Pal Foot Foot (original)

My pal’s name is Foot Foot, Foot Foot
He always likes to roam
My pal’s name is Foot Foot, Foot Foot
I never find him home
I go to his house
Knock at his door
People come out and say
Foot Foot don’t live here no more
My pal Foot Foot, Foot Foot
Always likes to roam
My pal Foot Foot, Foot Foot
Now he has no home
Where will Foot Foot go?
What will Foot Foot do?
Oh, Foot Foot
I wish I could find you
I’ve looked here, I’ve looked there
I’ve looked everywhere
Oh, Foot Foot
Why can’t I find you?
Foot Foot, where can you be?
Foot Foot, why won’t you answer me?
Foot Foot, oh Foot Foot
Wherever you are
I want you to come home with me
I don’t have time to roam
I have things to do
I have to go home
Oh, Foot Foot, where are you?
If Foot Foot didn’t like to roam so well
He would still have a place to dwell
Foot Foot, please answer me
I know where you are
You’re behind that tree
Foot Foot, please come to me
Foot Foot, now that you’re here
Won’t you come home?
Foot Foot

My Pal Foot Foot (traducción)

Mi amigo se llama Foot Foot, Foot Foot
Siempre le gusta vagar
Mi amigo se llama Foot Foot, Foot Foot
nunca lo encuentro en casa
voy a su casa
llama a su puerta
La gente sale y dice
Foot Foot ya no vive aquí
Mi amigo pie pie, pie pie
Siempre le gusta vagar
Mi amigo pie pie, pie pie
ahora no tiene casa
¿Adónde irá Pie Pie?
¿Qué hará Pie Pie?
Oh, pie pie
Desearía poder encontrarte
He mirado aquí, he mirado allá
he buscado por todas partes
Oh, pie pie
¿Por qué no puedo encontrarte?
Pie Pie, ¿dónde puedes estar?
Foot Foot, ¿por qué no me respondes?
Pie Pie, oh Pie Pie
Donde quiera que estés
quiero que vengas a casa conmigo
no tengo tiempo para vagar
Tengo cosas que hacer
Tengo que ir a casa
Oh, Pie Pie, ¿dónde estás?
Si Foot Foot no quisiera vagar tan bien
Todavía tendría un lugar para vivir
Pie Pie, por favor respóndeme
Sé donde estás
Estás detrás de ese árbol.
Pie Pie, por favor ven a mí
Pie Pie, ahora que estás aquí
¿No vendrás a casa?
pie pie