Traducción de la letra de la canción Breaker - Deerhunter

Breaker (original)

Christ or credit
What’s the price?
What’s the edit?
I’m alive
I don’t credit the source
I just drive
And then the fog rolls in
And then they’re blind
My enemies
They’re just trying
Trying to kill me
Breaking the waves again
And though I try
The ocean is strong
I cannot stem the tide
Breaking the waves again
And though I try
I can’t seem to stem the tide
Although I try
I try
Try — try me two times
I’ve got the time
And it’s been too long
Since I’ve been driving all night
On the back roads winding
Under the stars
That are slowly dying
Oh no
Breaking the waves again
And though I try
The ocean is strong
I cannot stem the tide
Breaking the waves again
And though I try
I can’t seem to stem the tide
Although I try
I try
Jack-knifed
On the side-street crossing
I’m still alive
And that’s something
And when I die
There will be nothing to say
Except I tried
Not to waste another day
Trying to stem the tide

(traducción)

cristo o credito
¿Cual es el precio?
¿Cuál es la edición?
Estoy vivo
No doy crédito a la fuente.
solo conduzco
Y luego la niebla entra
Y luego están ciegos
Mis enemigos
solo están intentando
tratando de matarme
Rompiendo las olas otra vez
Y aunque lo intento
El océano es fuerte
No puedo detener la marea
Rompiendo las olas otra vez
Y aunque lo intento
Parece que no puedo detener la marea
Aunque lo intento
Lo intento
Inténtalo, pruébame dos veces
tengo el tiempo
Y ha pasado demasiado tiempo
Desde que he estado conduciendo toda la noche
En las carreteras secundarias sinuosas
Bajo las estrellas
Que están muriendo lentamente
Oh, no
Rompiendo las olas otra vez
Y aunque lo intento
El océano es fuerte
No puedo detener la marea
Rompiendo las olas otra vez
Y aunque lo intento
Parece que no puedo detener la marea
Aunque lo intento
Lo intento
navaja
En el cruce de la calle lateral
Que todavía estoy vivo
y eso es algo
Y cuando muera
No habrá nada que decir
Excepto que lo intenté
Para no desperdiciar un día más
Tratando de detener la marea