Traducción de la letra de la canción Can You Dig It? - Def Squad

Can You Dig It? (original)

It’s Erick Sermon, no need for those to guess yall
I confess, ya’ll, when I spit the yiggy yes yall
I gotcha, when that groove hit, no stoppin ya
Tear the club up like Three 6 Mafia
I’m real, react when it’s time to peel
Step, if you want it, come get it, come wid it, what the deal?
Yo dog, I roll tight in my stinkin Lincoln
With black frame, grey interior with the wood grain
And two stash boxes, for the funds and guns
I don’t own an UZI, but my 9 weights a ton
Kid, we be the mos' deffest, no squad can catch us
We takin the, drastic measures to fulfill the pleasures
When I turn one hundred and eight, with wrinkles in my face
My name will still be in debates about who was great
I make you tie your lace two times when I create
Cause when I begin to get slick, I sweat Quaker State
We three the hard way, tight like little Jamal’s face
You offers, I walk through your church without no parlay
Or permits, fuck your white picket fence
I’m from the hood, keepin it tinsel, 17 inch
I’m strictly convinced, yall puss
Flippin crack, save that
I kepp my money stacked, ghetto diplomat style
Order it now, no refunds
I’m like a clib with jums
I move crack fiends with different vowels
Even technicians can’t repair the mic I spit on
I’m too underground to dance with that shiny shit on
, naah, call National Guards and trucks
And their weapons better be big as fuck!
Ay yo, the three of us together is incredible
Like a miracle, finally I get to move it up a few decimals
Unquestionable, Unconscionable to the mental
Not that happy dappy shit that you’re use to
I got the skunky funky illest funk flow
For the glamorous, scandalous world of radio
And pimpin ain’t dead, ya’ll niggas just scared
To smack a ho, and make that tramp get up out there
Oh yeah, I heard your new shit is GARBAGE
Bastard, lookin like you just stepped out of a casket
I get stupid, dumb, illiterate when I’m killin it
Real legitamate, bitches gettin intimate
In nineteen hundred and ninety eight
We gonna set a whole lotta different shit straight
You suckas, no good, insecure back barnyard sewer rat eatin motherfuckers!

(traducción)

Es Erick Sermon, no es necesario que los adivinen.
Lo confieso, ustedes, cuando escupo el yiggy, sí, todos
Te tengo, cuando ese ritmo golpea, no te detienes
Rompe el club como Three 6 Mafia
Soy real, reacciono cuando es hora de pelar
Paso, si lo quieres, ven a buscarlo, ven con él, ¿qué pasa?
Yo perro, ruedo apretado en mi apestoso Lincoln
Con marco negro, interior gris con vetas de madera.
Y dos cajas de alijo, para los fondos y las armas
No tengo un UZI, pero mi 9 pesa una tonelada
Chico, seremos los más débiles, ningún escuadrón puede atraparnos
Tomamos medidas drásticas para satisfacer los placeres
Cuando cumpla ciento ocho, con arrugas en la cara
Mi nombre seguirá estando en los debates sobre quién fue genial
Te hago atar dos veces tus encajes cuando creo
Porque cuando empiezo a ser resbaladizo, sudo Quaker State
Nosotros tres de la manera difícil, apretados como la cara del pequeño Jamal
Te ofrece, camino por tu iglesia sin ningún parlay
O permisos, a la mierda tu valla blanca
Soy del barrio, manteniéndolo oropel, 17 pulgadas
Estoy estrictamente convencido, yall puss
Flippin crack, guarda eso
Mantengo mi dinero apilado, estilo diplomático del ghetto
Pídelo ahora, sin devoluciones
Soy como un clip con jums
Muevo crack demonio con diferentes vocales
Incluso los técnicos no pueden reparar el micrófono en el que escupí
Soy demasiado clandestino para bailar con esa mierda brillante
, naah, llame a la Guardia Nacional y camiones
¡Y es mejor que sus armas sean tan grandes como la mierda!
Ay yo, los tres juntos es increíble
Como un milagro, finalmente puedo moverlo unos pocos decimales
Incuestionable, Inconcebible para la mente
No es esa mierda feliz a la que estás acostumbrado
Tengo el flujo de funk skunky funky illest
Por el glamuroso y escandaloso mundo de la radio
Y el proxeneta no está muerto, ustedes niggas solo están asustados
Para golpear a un ho, y hacer que ese vagabundo se levante
Oh sí, escuché que tu nueva mierda es BASURA
Bastardo, parece que acabas de salir de un ataúd
Me vuelvo estúpido, tonto, analfabeto cuando lo estoy matando
Legitamate real, las perras se vuelven íntimas
En mil novecientos noventa y ocho
Vamos a aclarar un montón de cosas diferentes
¡Eres un idiota, nada bueno, inseguro, rata de alcantarilla de corral comiendo hijos de puta!