Traducción de la letra de la canción Carrying Weight - Defeater

Carrying Weight (original)

Burdens lie in graves past by, he carries his weight
That anthem for the disenchanted rings loud in waves of grain
Heavy hearted hymns heard in slums
Fade out on those country roads, hope burning in his lungs
Days pass, weeks pass
Sleeping under sky
Days pass, weeks pass
Days turn into nights
Sleep sound, the sun’s out
Sleep long, sleep well
Days pass, weeks pass
Memories come flooding back
He prays his mother’s god has saved her soul
That soap box song still in his head
Miles lost to heat and rain, he carries his weight
That message for the misdirected rings true to this day
Heavy hearted hymns sung in fields
He stops along that country road to listen as they sing
«Swing low, swing low chariot for me
Swing low, swing low, pray my soul to keep
Rest now, the sun’s down
Rest long, rest well»
«Swing low, swing low»
Redemption lies in an old farm house
«Room and board for the strong hands we need»
«All I can offer, roof over head
Another day, another dollar
All I can offer, roof over head
Another day, another dollar
Another day, another dollar»

(traducción)

Las cargas yacen en tumbas pasadas, él lleva su peso
Ese himno para los desencantados suena fuerte en olas de grano
Himnos apesadumbrados que se escuchan en los barrios marginales
Desvanecerse en esos caminos rurales, la esperanza ardiendo en sus pulmones
Pasan los días, pasan las semanas
durmiendo bajo el cielo
Pasan los días, pasan las semanas
Los días se convierten en noches
Sonido del sueño, sale el sol
Duerme mucho, duerme bien
Pasan los días, pasan las semanas
Los recuerdos vuelven a inundar
Reza para que el dios de su madre haya salvado su alma.
Esa canción de caja de jabón todavía en su cabeza
Millas perdidas por el calor y la lluvia, él lleva su peso
Ese mensaje para los mal dirigidos suena verdadero hasta el día de hoy
Himnos apesadumbrados cantados en los campos
Se detiene a lo largo de ese camino rural para escuchar mientras cantan
«Golpea bajo, gira el carro bajo para mí
Balanceo bajo, balanceo bajo, ruega a mi alma para mantener
Descansa ahora, el sol se ha puesto
Descansa mucho, descansa bien»
«Swing low, swing low»
La redención se encuentra en una antigua casa de campo
«Alojamiento y comida para las manos fuertes que necesitamos»
«Todo lo que puedo ofrecer, techo sobre la cabeza
Otro día, otro dólar
Todo lo que puedo ofrecer, techo sobre cabeza
Otro día, otro dólar
Otro día, otro dólar"