Traducción de la letra de la canción Debts - Defeater

Debts (original)

It still looks the same here after all these years.
The junkies and the steamboat men,
The sun never set on them here.
He walks to his rundown home,
Hell-bent to find his mother,
But all that fear comes back
When he is greeted by his brother.
«it's not the same»
Its not the same
Its not the same
«oh, I never thought you would come right to me.
I’ve spent years on these docks
Just waiting after you left,
We were left with nothing.
Every day what you did ran through me.
You selfish fuck.
It’s your fault,
Can’t you see?
Your addict mother is dead.
Now, are you happy?
You’re left with nothing.
You’re left with nothing.
Now, you’ll pay your debt to me.
You coward cheating thief.
Down at those long steel tracks,
Your life is my payback.»
«I bet you wish you were dead.»
They walk the rails with a gun to his head.
And so he lay on the ties,
Just waiting.
Those racing thoughts through his head came rushing.
He slips out from the weight of the elder.
The younger’s fear once again toppled over.
And now it’s his upper hand,
He sees the steam overhead.
This will be the last the elder breathes again.
Roll on through,
That train bearing down.
As it ended his days,
He somehow knew it would always be this way.
So ends that cold heart legacy.

Debts (traducción)

Todavía se ve igual aquí después de todos estos años.
Los drogadictos y los hombres de los barcos de vapor,
El sol nunca se pone sobre ellos aquí.
Él camina a su casa destartalada,
Empeñado en encontrar a su madre,
Pero todo ese miedo vuelve
Cuando es recibido por su hermano.
"no es lo mismo"
No es lo mismo
No es lo mismo
«Oh, nunca pensé que vendrías directamente a mí.
He pasado años en estos muelles
Solo esperando después de que te fuiste,
Nos quedamos sin nada.
Todos los días me atravesaba lo que hacías.
Egoísta de mierda.
Es tu culpa,
¿No puedes ver?
Tu madre adicta está muerta.
Ahora, ¿eres feliz?
Te quedas sin nada.
Te quedas sin nada.
Ahora, pagarás tu deuda conmigo.
Cobarde ladrón tramposo.
Abajo en esas largas vías de acero,
Tu vida es mi recompensa.»
«Apuesto a que desearías estar muerto».
Caminan por los rieles con un arma en la cabeza.
Y así se acostó en los lazos,
A la espera.
Esos pensamientos acelerados a través de su cabeza se precipitaron.
Se resbala por el peso del anciano.
El miedo del más joven una vez más se derrumbó.
Y ahora es su ventaja,
Él ve el vapor sobre su cabeza.
Esta será la última vez que el anciano respire.
Rodar a través,
Ese tren bajando.
Al terminar sus días,
De alguna manera sabía que siempre sería así.
Así termina ese legado de corazón frío.