Traducción de la letra de la canción Prophet In Plain Clothes - Defeater

Prophet In Plain Clothes (original)

He walks the streets collar up to the snowfall.
Holes in pockets and knees.
Sleeps in bar rooms and horse stalls.
But you can’t stay too long in one place.
«move along kid, we don’t like your face.»
Mother’s hold children close out of fear.
Father’s curse under breath as they sneer.
And he walks the streets, years pass by with the snowfall.
Time is wasted in drink,
Days begging and lost souls.
Holds no merit in vagrants in boxcars.
Down in hell you best know who your friends are.
«not so proud scrounging for your next meal.
No alibis sold when with devils you deal.
How does it feel
How does it feel
How does it feel
How does it feel to be all alone with no direction?
Home’s never home,
It’s just the place where you came from.
Home’s never home,
It’s just the place where you came from.
Home’s never home,
It’s just the place where you came from.
Home’s never home,
Writ on walls of the church and the hostels.
«home is never home,"said by martyrs and lost souls.
«home is never home,"said the prophet in plain clothes
As he strummed his guitar.
and he screamed, and he sang.
«we'll I’ve been tired
Cause' I don’t sleep so well on trains
Well I got ups and downs
But days are all the same
I’ve been low
But it never gets me down
Well I’ve been thrown out
I’ve been let down
I’ve been chased
Well I’ve hardships
I’ve been stripped of pride and name
I’ve been low
But it never gets me down
And nights spent drinking
All the worry from my head
And days spent wandering
Wishing I was dead
If I could only muster
The words out from my mouth
I would sing
Oh I would sing
I’ll take the next train out
Cause I’ve been hopin'
I’ve been praying theres some god
So when I die
I’m found and saved
And I’m not lost
Cause all he’s done
All for me
Is take away the ones I love
And nights spent drinking
All the worry from my head
And days spent wandering
Wishing I was dead
If I could only muster
The words out from my mouth
I would sing
Oh I would sing
I’ll take the next train out
I’m gonna take it"

(traducción)

Camina por las calles hasta la nevada.
Agujeros en bolsillos y rodillas.
Duerme en salas de bar y establos de caballos.
Pero no puedes quedarte demasiado tiempo en un solo lugar.
«muévete chico, no nos gusta tu cara».
Los niños de la madre se cierran por miedo.
La maldición del padre en voz baja mientras se burlan.
Y anda por las calles, pasan los años con las nevadas.
El tiempo se pierde en la bebida,
Días de mendicidad y almas perdidas.
No tiene ningún mérito en vagabundos en furgones.
En el infierno es mejor que sepas quiénes son tus amigos.
«no tan orgullosos de buscar tu próxima comida.
No se venden coartadas cuando tratas con demonios.
Cómo se siente
Cómo se siente
Cómo se siente
¿Cómo se siente estar solo sin dirección?
El hogar nunca es el hogar,
Es solo el lugar de donde vienes.
El hogar nunca es el hogar,
Es solo el lugar de donde vienes.
El hogar nunca es el hogar,
Es solo el lugar de donde vienes.
El hogar nunca es el hogar,
Escrito en paredes de la iglesia y los albergues.
«el hogar nunca es el hogar», dicho por mártires y almas perdidas.
«el hogar nunca es el hogar», dijo el profeta de paisano
Mientras rasgaba su guitarra.
y gritaba, y cantaba.
«habremos estado cansado
Porque no duermo tan bien en los trenes
Bueno, tengo altibajos
Pero los días son todos iguales
he estado bajo
Pero nunca me deprime
Bueno, me han echado
me han defraudado
he sido perseguido
Bueno, tengo dificultades
Me han despojado del orgullo y el nombre
he estado bajo
Pero nunca me deprime
Y noches pasadas bebiendo
Toda la preocupación de mi cabeza
Y los días pasados ​​​​vagando
Deseando estar muerto
Si solo pudiera reunir
Las palabras de mi boca
yo cantaria
Oh, yo cantaría
tomaré el próximo tren
Porque he estado esperando
He estado rezando para que haya algún dios
Así que cuando muera
Soy encontrado y salvado
Y no estoy perdido
Porque todo lo que ha hecho
todo para mi
Es quitar a los que amo
Y noches pasadas bebiendo
Toda la preocupación de mi cabeza
Y los días pasados ​​​​vagando
Deseando estar muerto
Si solo pudiera reunir
Las palabras de mi boca
yo cantaria
Oh, yo cantaría
tomaré el próximo tren
lo voy a tomar"