Traducción de la letra de la canción Light Your Light - Delerium

Light Your Light (original)

Open your eyes, he’s never gonna change
He went through rough things in his life
Just get out of his range
I can’t just sit here and watch
How he hurts you again and again
How can you still let him touch you?
You mistook him for something he’s not
And now it’s time to wake up
(Chorus)
Light your light, Light your light
The right one is waiting out there
Light your light, Light your light
And then someone will truly care
You tend to find excuses
For all the things he does
But look at your bruises
We all have a choice
You mistook him for something he’s not
And now it’s time to wake up
(Chorus)
Light your light, Light your light
The right one is waiting out there
Light your light, Light your light
And then someone will truly care
The damage is done
Your daydream is all gone
There’s nothing left worth to hold on to
And though it hurts to ignite
When you put so much effort in this
But it’s time to look bright
You mistook him for something he’s not
And now it’s time to wake up
(Chorus)
Light your light, Light your light
The right one is waiting out there
Light your light, Light your light
And then someone will truly care
Then someone out there
Then someone out there
Will truly care.

Light Your Light (traducción)

Abre los ojos, él nunca va a cambiar
Pasó por cosas difíciles en su vida.
Solo sal de su rango
No puedo simplemente sentarme aquí y mirar
Como te lastima una y otra vez
¿Cómo puedes todavía dejar que te toque?
Lo confundiste con algo que no es
Y ahora es el momento de despertar
(Coro)
Enciende tu luz, enciende tu luz
El correcto está esperando ahí fuera
Enciende tu luz, enciende tu luz
Y entonces a alguien realmente le importará
Tiendes a encontrar excusas
Por todas las cosas que hace
Pero mira tus moretones
Todos tenemos una opción
Lo confundiste con algo que no es
Y ahora es el momento de despertar
(Coro)
Enciende tu luz, enciende tu luz
El correcto está esperando ahí fuera
Enciende tu luz, enciende tu luz
Y entonces a alguien realmente le importará
El daño está hecho
Tu ensueño se ha ido
No queda nada que valga la pena a lo que aferrarse
Y aunque me duela encender
Cuando pones tanto esfuerzo en esto
Pero es hora de lucir brillante
Lo confundiste con algo que no es
Y ahora es el momento de despertar
(Coro)
Enciende tu luz, enciende tu luz
El correcto está esperando ahí fuera
Enciende tu luz, enciende tu luz
Y entonces a alguien realmente le importará
Entonces alguien por ahí
Entonces alguien por ahí
Realmente me importará.