Traducción de la letra de la canción Krídla - Delik

Krídla (original)

Prešla si dlhú cestu, dlhú, dlhú cestu,
veľa strieľ šlo tvojím smerom, ale ty máš tvrdú vestu.
Som na teba hrdý, ak to zvládaš,
pri problémoch, čo si mala by to polka ľudí vzdala.
Ale ty si vždy vstala, oprášila prach z pliec,
zariadila všetko pre rodinu ak správna mama.
Keď si spomeniem na somariny, čo som stváral,
sorry mami bol som pekný parchant.
Pamätáš ak sme sa zbalili a zmizli do Švajčiarska,
nevedel som, čo tam hladám, pomotaná hlava.
Keď si myslíš, že si niekde život ťa hodí späť na štart,
nikdy nebudem schopný vrátiť, čo si mi dala.
Nebolo to jednoduché, nešlo to z ľahka,
rozbitá rodina, každý inde to sa stáva.
No ty si zaťala zuby, vždy si to nejak dala,
nech sa deje, čo sa deje, pre mňa budeš vždy najviac.
Iba vďaka vám som tam, kde som teraz,
to najmenšie, čo môžem spraviť je song pre vás.
Keď je mamka šťastná, keď je papa šťastný,
potom som aj ja šťastný.
Z pod vašich ochraných krídeľ, som vyletel do sveta,
to najmenšie, čo môžem spraviť je song pre vás.
Keď je mamka šťastná, keď je papa šťastný,
potom som aj ja šťastný.
Prešiel si dlhú cestu, dlhú, dlhú cestu,
veľa strieľ šlo tvojím smerom, ale ty máš tvrdú vestu.
Som na teba hrdý, ak to zvládaš,
pri problémoch, čo si mal by to polka ľudí vzdala.
Ale ty si vždy vstal, oprášil prach z pliec,
zariadil všetko pre rodinu ak správny otec.
Nebolo to ľahké, rozvod, koniec,
nebolo to ľahké, ale čo je.
že?
Vždy si bol správny chlap, to som vždy vedel,
každý robí chyby, všetko vždy nejde.
Tak ako by sme chceli, tak to proste chodí,
a ja som nebol vždy dobrý syn, oci sorry.
Nebolo to jednuché, všetky tie roky,
bez ženy, ktorú si miloval, ja viem to bolí.
Teraz ťa vidím, pozerám do tvojich očí,
budeš pre mňa vždy najviac, môj najlepší homie.
Iba vďaka vám som tam, kde som teraz,
to najmenšie, čo môžem spraviť je song pre vás.
Keď je mamka šťastná, keď je papa šťastný,
potom som aj ja šťastný.
Z pod vašich ochraných krídeľ, som vyletel do sveta,
to najmenšie, čo môžem spraviť je song pre vás.
Keď je mamka šťastná, keď je papa šťastný,
potom som aj ja šťastný.

Krídla (traducción)

Has recorrido un largo camino, un largo, largo camino,
muchos tiros fueron en tu dirección, pero tienes un chaleco duro.
Estoy orgulloso de ti si puedes hacerlo
ante los problemas, la mitad de la gente debería darse por vencida.
Pero siempre te levantaste, te quitaste el polvo de los hombros,
ella arregló todo para la familia si una buena madre.
Cuando pienso en los burros que solía hacer,
lo siento mamá, fui un cabrón bastante.
¿Recuerdas cuando empacamos y desaparecimos a Suiza?
No sabía lo que estaba buscando, mi cabeza estaba confundida.
Cuando piensas que en algún lugar la vida te devolverá al principio,
Nunca podré devolver lo que me diste.
No fue fácil, no fue fácil,
familia rota, a todos los demás les pasa.
Bueno, apretaste los dientes, siempre lo diste de alguna manera,
Pase lo que pase, siempre serás lo más para mí.
Es solo gracias a ti que estoy donde estoy ahora
lo mínimo que puedo hacer es una canción para ti.
Cuando mamá está feliz, cuando papá está feliz,
entonces yo también soy feliz.
De debajo de tus alas protegidas, volé al mundo,
lo mínimo que puedo hacer es una canción para ti.
Cuando mamá está feliz, cuando papá está feliz,
entonces yo también soy feliz.
Has recorrido un largo camino, un largo, largo camino,
muchos tiros fueron en tu dirección, pero tienes un chaleco duro.
Estoy orgulloso de ti si puedes hacerlo
ante los problemas, la mitad de la gente debería haberse rendido.
Pero siempre te levantaste, te quitaste el polvo de los hombros,
arreglaba todo para la familia si era un buen padre.
No fue fácil, el divorcio, el final,
No fue fácil, pero lo que sea.
¿Correcto?
Siempre fuiste el chico correcto, siempre lo supe
todos cometemos errores, no siempre todo sale bien.
Como nos gustaría, simplemente sucede,
y no siempre fui un buen hijo, lo siento papá.
No fue solo uno, todos estos años,
sin la mujer que amabas, se que duele.
Te veo ahora, te miro a los ojos
siempre serás lo mejor para mí, mi mejor amigo.
Es solo gracias a ti que estoy donde estoy ahora
lo mínimo que puedo hacer es una canción para ti.
Cuando mamá está feliz, cuando papá está feliz,
entonces yo también soy feliz.
De debajo de tus alas protegidas, volé al mundo,
lo mínimo que puedo hacer es una canción para ti.
Cuando mamá está feliz, cuando papá está feliz,
entonces yo también soy feliz.