Traducción de la letra de la canción Blues in a Bottle - Delta Moon

Blues in a Bottle (original)

Lord, I wish I could
Put these blues in a bottle
And lock 'em up for good
It’d be aged about right by now
Have a pretty good bite and how
We could pour it out and have a taste
Be a shame to let it go to waste
That’s the real thing
Rolling round your tongue
Take a sip, have a little nip
We can cork it up when we’re done
Lord, I wish I could
Put these blues in a bottle
And lock 'em up for good
Telephone keeps ringing
Radio keeps singing
Some forgotten song from 1963
Stirring something deep inside of me
I may never
See your face again
But I wonder if you feel this way too
When you take one on the chin
Lord, I wish I could
Put these blues in a bottle
And lock 'em up for good
Wish I could somehow
Put these blues in a bottle
And cork the stopper down
That’s the real thing
Rolling round your tongue
Take a sip, have a little nip
We can cork it up when we’re done
Lord, I wish I could
Put these blues in a bottle
And cork 'em up for good
Wish I could somehow
Put these blues in a bottle
And cork the stopper down
Cork the stopper down
Cork the stopper down

Blues in a Bottle (traducción)

Señor, ojalá pudiera
Pon estos azules en una botella
Y encerrarlos para siempre
Estaría envejecido ahora mismo
Tener un buen mordisco y cómo
Podríamos verterlo y probarlo
Sería una pena dejar que se desperdicie
eso es lo real
Rodando alrededor de tu lengua
Toma un sorbo, toma un pequeño trago
Podemos taparlo cuando terminemos
Señor, ojalá pudiera
Pon estos azules en una botella
Y encerrarlos para siempre
El teléfono sigue sonando
La radio sigue cantando
Alguna canción olvidada de 1963
Revolviendo algo muy dentro de mí
Puede que nunca
ver tu cara otra vez
Pero me pregunto si tú también te sientes así
Cuando tomas uno en la barbilla
Señor, ojalá pudiera
Pon estos azules en una botella
Y encerrarlos para siempre
Ojalá pudiera de alguna manera
Pon estos azules en una botella
Y corcho el tapón hacia abajo
eso es lo real
Rodando alrededor de tu lengua
Toma un sorbo, toma un pequeño trago
Podemos taparlo cuando terminemos
Señor, ojalá pudiera
Pon estos azules en una botella
Y taparlos para siempre
Ojalá pudiera de alguna manera
Pon estos azules en una botella
Y corcho el tapón hacia abajo
Corcho el tapón hacia abajo
Corcho el tapón hacia abajo