Traducción de la letra de la canción Artificial Light - Demon Hunter

Artificial Light (original)

Tell me your misery, give us the antidote
I heard the voice of change, behind a vacant note
All this tearing apart without a reform
Call it what you will I’m not afraid to say…
I’ve heard it all
Connection lost
Were standing by
Artificial light!
You sell a fix
For our defect
And all we find
Artificial light
Doesn’t break the model
I can’t feel it in my bones
Nothing shattering my world
(No!)
We want a real cure
Not idle sympathy
The dark consuming light
That you have failed to be
No, it’s not enough
I resent this deprivation
Your remedy
Is not a weapon
To slaughter the sorrow
It’s just to keep you from falling alone…
I’ve heard it all
Connection lost
Were standing by
Artificial light!
You sell a fix
For our defect
And all we find
Artificial light
Doesn’t break the model
I can’t feel it in my bones
Nothing shattering my world
(No!)
I’ll never see
What they see in you
Doesn’t break the model
I can’t feel it in my bones
Nothing shattering my world
(No!)

Artificial Light (traducción)

Dime tu miseria, danos el antídoto
Escuché la voz del cambio, detrás de una nota vacía
Todo este desgarramiento sin reforma
Llámalo como quieras, no tengo miedo de decir...
lo he escuchado todo
Conexión perdida
estaban esperando
¡Luz artificial!
Vendes una solución
Por nuestro defecto
Y todo lo que encontramos
Luz artificial
No rompe el modelo.
No puedo sentirlo en mis huesos
Nada destrozando mi mundo
(¡No!)
Queremos una cura real
No simpatía ociosa
La luz oscura que consume
Que no has podido ser
no, no es suficiente
Me molesta esta privación
tu remedio
no es un arma
Para sacrificar el dolor
Es solo para evitar que te caigas solo...
lo he escuchado todo
Conexión perdida
estaban esperando
¡Luz artificial!
Vendes una solución
Por nuestro defecto
Y todo lo que encontramos
Luz artificial
No rompe el modelo.
No puedo sentirlo en mis huesos
Nada destrozando mi mundo
(¡No!)
nunca veré
Lo que ven en ti
No rompe el modelo.
No puedo sentirlo en mis huesos
Nada destrozando mi mundo
(¡No!)