Traducción de la letra de la canción Beauty Through The Eyes Of A Predator - Demon Hunter

Beauty Through The Eyes Of A Predator (original)

InI’m not the only one who can’t see why it crossed your mind
I see your life and death reduce into a product line
It’s not enough to see you speaking through the blindest of eyes
The same dead, cold breath is reducing mine
I can’t see why
You’re not a saint, you’re a thief
You can’t deny
It’s all a ploy underneath.
All I’ve seen (you better learn to keep your face under the dark)
All I need (wake up and feel the blood escape your heart)
Your disease (for every word that you devalue and mistake)
I can’t breathe (for every soul you nauseate with what you say)
CHORUS:
You’ve brought this verdict on yourself (before we ever had a chance)
I hope you cry for the one’s you’ve lost.
You built this burden when you fell (you know we never took a glance)
I hope it’s worth all the blood it cost.
It’s been a long way back from the dissipated path
Only half way through, say goodbye and take a breath
And when the end shines new with the burn of nothing left
I’ll give you one last chance to say you’re done and give it back.
I won’t agree.
Your remedy is a joke.
I can’t believe.
That you can breathe and not choke.
(CHORUS)
Peddle your faith to the blind.
And cheapen the love that you feel so painful.
Pushing the guilt through your spine.
And suffer the mold of a prime example.
(CHORUS)
I feel my lungs beginning to burn.
With every foolish word that you spit, another nail you’ll get.

Beauty Through The Eyes Of A Predator (traducción)

No soy el único que no puede ver por qué se te pasó por la cabeza
Veo tu vida y tu muerte reducirse a una línea de productos
No es suficiente verte hablar a través de los ojos más ciegos
El mismo aliento muerto y frío está reduciendo el mío
No puedo ver por qué
No eres un santo, eres un ladrón
no puedes negar
Todo es una estratagema en el fondo.
Todo lo que he visto (será mejor que aprendas a mantener tu cara en la oscuridad)
Todo lo que necesito (despierta y siente la sangre escapar de tu corazón)
Tu enfermedad (por cada palabra que desvalorizas y confundes)
No puedo respirar (por cada alma que sientes náuseas con lo que dices)
CORO:
Has traído este veredicto sobre ti mismo (antes de que tuviéramos la oportunidad)
Espero que llores por los que has perdido.
Construiste esta carga cuando te caíste (sabes que nunca echamos un vistazo)
Espero que valga la pena toda la sangre que costó.
Ha sido un largo camino de regreso desde el camino disipado
Solo a la mitad, di adiós y toma un respiro
Y cuando el final brille como nuevo con la quemadura de que no quede nada
Te daré una última oportunidad para decir que has terminado y devolverla.
No estaré de acuerdo.
Tu remedio es una broma.
No puedo creer.
Que puedas respirar y no atragantarte.
(CORO)
Vende tu fe a los ciegos.
Y abaratar el amor que sientes tan doloroso.
Empujando la culpa a través de tu columna vertebral.
Y sufrir el molde de un ejemplo primo.
(CORO)
Siento que mis pulmones comienzan a arder.
Con cada palabra tonta que escupes, otro clavo obtendrás.