| Beyond Me (original) | Beyond Me (traducción) |
|---|---|
| Where does your | ¿Dónde está tu |
| Allegiance lie? | Mentira de lealtad? |
| In failing Hearts | En corazones que fallan |
| And idle hands | y manos ociosas |
| What corrupted eyes | Que ojos corruptos |
| To heed the certainty | Para prestar atención a la certeza |
| Of man | De hombre |
| You fail me | me fallas |
| I never was | Nunca lo fui |
| My final word | mi ultima palabra |
| I could never be | nunca podría ser |
| The only voice I heard | La única voz que escuché |
| Trust in the powerless | Confía en los impotentes |
| The ever knowing inside | El siempre sabiendo dentro |
| See no deliverance | Ver ninguna liberación |
| Leave all conviction behind | Deja toda convicción atrás |
| The Darkest of Hearts | El más oscuro de los corazones |
| They cease to bleed | Dejan de sangrar |
| And never deny | y nunca negar |
| For the self to lead | Para que el yo dirija |
| You’ll find in this | Encontrarás en este |
| A lonely home | Un hogar solitario |
| No tear consoled | Ninguna lágrima consoló |
| To wander on | para pasear |
| A nameless road | Un camino sin nombre |
| Beyond me | Mas alla de mi |
| Compromise | Compromiso |
| All time unseen | Todo el tiempo invisible |
| For this your | Para esto tu |
| Momentary lust | Lujuria momentánea |
| Pride deafening | orgullo ensordecedor |
| Unsung hymns gather rust | Los himnos no cantados se oxidan |
| No corruption | Sin corrupción |
| Delusion | Engaño |
| Enslavement here | Esclavitud aquí |
| Driven not by fear | Impulsado no por el miedo |
| Not converted to | no convertido a |
| Trust in the powerless | Confía en los impotentes |
| The ever knowing inside | El siempre sabiendo dentro |
| See no deliverance | Ver ninguna liberación |
| Leave all conviction behind | Deja toda convicción atrás |
| The Darkest of Hearts | El más oscuro de los corazones |
| They cease to bleed | Dejan de sangrar |
| And never deny | y nunca negar |
| For the self to lead | Para que el yo dirija |
| You’ll find in this | Encontrarás en este |
| A lonely home | Un hogar solitario |
| No tear consoled | Ninguna lágrima consoló |
| To wander on | para pasear |
| A nameless road | Un camino sin nombre |
| Beyond me | Mas alla de mi |
| I see an aimless soul | Veo un alma sin rumbo |
| In the ruthless cold | En el frío despiadado |
| Fighting off the call | Luchando contra la llamada |
| Dying to be whole | Morir por estar completo |
| I see an aimless soul | Veo un alma sin rumbo |
| In the ruthless cold | En el frío despiadado |
| Fighting off the call | Luchando contra la llamada |
| Giving in to the fall | Ceder a la caída |
| And never deny | y nunca negar |
| For the self to lead | Para que el yo dirija |
| You’ll find in this | Encontrarás en este |
| A lonely home | Un hogar solitario |
| No tear consoled | Ninguna lágrima consoló |
| To wander on | para pasear |
| A nameless road | Un camino sin nombre |
| Beyond me | Mas alla de mi |
| And never deny | y nunca negar |
| For the self to lead | Para que el yo dirija |
| You’ll find in this | Encontrarás en este |
| A lonely home | Un hogar solitario |
| No tear consoled | Ninguna lágrima consoló |
| To wander on | para pasear |
| A nameless road | Un camino sin nombre |
| Beyond me ! | Mas alla de mi ! |
