Traducción de la letra de la canción Coffin Builder - Demon Hunter

Coffin Builder (original)

My life fell out of my hands and into
This hole where everything’s cold
I lose the feeling of guilt.
There’s
nothing inside, my innocence died.
And now the emptiness grows, it’s
bringing me down and taking my crown
I’ve seen where everything’s dark.
It’s here in my soul, I’m losing control.
CHORUS:
Have mercy on me.
Have mercy on me.
Have mercy on me for every thorn I’ve driven in.
Within these walls you’ll see
Alone in here — the end.
Before my very last day I’m making it stop.
I’m turning it off.
I’ll fight the feeling I have until everything’s
Gone.
Resistance has won
Now time is healing these wounds and
You are still here releasing my fear
My life fell out of my hands.
They
took it away, I’m taking it back.
(CHORUS)
And everyday I feel like this weight’s
Constantly dragging me down
Broken for the last time (Never get the best of me, won’t get the best of me)
I’ve got a heart of steel, but your words are
Constantly bringing me down.
I’m open for the first time (Never get the best of me, wont' get the best of me)
(CHORUS)
My fall drawns near.

Coffin Builder (traducción)

Mi vida se me escapó de las manos y cayó en
Este agujero donde todo está frío
Pierdo el sentimiento de culpa.
hay
nada adentro, mi inocencia murió.
Y ahora el vacío crece, es
derribarme y tomar mi corona
He visto donde todo está oscuro.
Está aquí en mi alma, estoy perdiendo el control.
CORO:
Ten piedad de mi.
Ten piedad de mi.
Ten piedad de mí por cada espina que he clavado.
Dentro de estas paredes verás
Solo aquí: el final.
Antes de mi último día, estoy haciendo que se detenga.
Lo estoy apagando.
Lucharé contra el sentimiento que tengo hasta que todo esté
Ido.
La resistencia ha ganado
Ahora el tiempo está curando estas heridas y
Sigues aquí liberando mi miedo
Mi vida se me cayó de las manos.
Ellos
lo quité, lo estoy tomando de vuelta.
(CORO)
Y todos los días siento que este peso es
constantemente arrastrándome hacia abajo
Roto por última vez (Nunca obtengas lo mejor de mí, no obtendrás lo mejor de mí)
Tengo un corazón de acero, pero tus palabras son
Constantemente derribándome.
Estoy abierto por primera vez (nunca sacas lo mejor de mí, no sacarás lo mejor de mí)
(CORO)
Mi caída se acerca.