Traducción de la letra de la canción Cross to Bear - Demon Hunter

Cross to Bear (original)

Hail victim, raise your voice and curse this mortal chain
Lay down your tired albatross
Let Heaven hear your strain
This unrelenting plaque unbound, your agonizing toll
Like God Himself in parallel
Delusion takes you hold
Recoil
I see you writhe in distress
Hell on earth
No one ever stood for pain like this
Sing to me your plight unjust
Define it for the rest of us
No river of your tears
No sympathy will find you here
Not one of you bastards has a cross to bear
Not one of you bastards has a cross to bear
You clench your fist unto the sky to sound your troubled mind
Unto the throne of sorrow’s scribe, of sacrifice divine
Recoil
I see you writhe in distress
Hell on earth
No one ever stood for pain like this
Sing to me your plight unjust
Define it for the rest of us
No river of your tears
No sympathy will find you here
Not one of you bastards has a cross to bear
Not one of you bastards has a cross to bear
Bite your tongue
Bleed unsung
Bite your tongue
Bleed unsung
Not one of you bastards has a cross to bear
Not one of you bastards has a cross to bear

Cross to Bear (traducción)

Salve víctima, levanta tu voz y maldice esta cadena mortal
Deja tu albatros cansado
Deja que el cielo escuche tu tensión
Esta implacable placa desatada, tu agonizante peaje
Como Dios mismo en paralelo
El engaño te toma
Retroceso
Veo que te retuerces de angustia
El infierno en la tierra
Nadie nunca soportó un dolor como este
Canta para mí tu situación injusta
Definirlo para el resto de nosotros
Ningún río de tus lágrimas
Ninguna simpatía te encontrará aquí
Ninguno de ustedes bastardos tiene una cruz que llevar
Ninguno de ustedes bastardos tiene una cruz que llevar
Aprietas tu puño hacia el cielo para sondear tu mente atribulada
Al trono del escriba del dolor, del sacrificio divino
Retroceso
Veo que te retuerces de angustia
El infierno en la tierra
Nadie nunca soportó un dolor como este
Canta para mí tu situación injusta
Definirlo para el resto de nosotros
Ningún río de tus lágrimas
Ninguna simpatía te encontrará aquí
Ninguno de ustedes bastardos tiene una cruz que llevar
Ninguno de ustedes bastardos tiene una cruz que llevar
Muerdete la lengua
sangrar sin cantar
Muerdete la lengua
sangrar sin cantar
Ninguno de ustedes bastardos tiene una cruz que llevar
Ninguno de ustedes bastardos tiene una cruz que llevar