Traducción de la letra de la canción Feel As Though You Could (Feat. Dave Peters) - Demon Hunter, Dave Peters

Feel As Though You Could (Feat. Dave Peters) (original)

Rebellion
Oh, cheap thrill sand vacant youth
Carry out your own will
Shovel deep and bury truth
Social stain, punk wreck, mother’s own defect
Sing that song you know so well
Sing it one foot in Hell
Eyes wide black
Turn your back
Oh, how the foolish will see
How every man he will bleed
The vultures circle, halo of the dead
Another vicious cycle, swall what you’re fed
And now the vultures circle, halo of the dead
Another vicious cycle
Be true to your dissent.
Somehow feel as though you could
Somehow, in all your petty suffering
Burn this down
Rejection of weak trends and fake hate
This is what you’re fighting for?
Some fool’s mistake
I will devour you
I’ll overpower you
Rise from the ashes, screaming eternity
Ignite upon these words and breathe defeat
Your shallow deeds make Hell for wood and stone,
Flesh and bone,
This alone

Feel As Though You Could (Feat. Dave Peters) (traducción)

Rebelión
Oh, emoción barata arena vacante juventud
llevar a cabo su propia voluntad
Pala profundo y enterrar la verdad
Mancha social, naufragio punk, defecto de la propia madre
Canta esa canción que conoces tan bien
Canta con un pie en el infierno
Ojos muy negros
da la espalda
Oh, cómo verán los necios
Cómo cada hombre sangrará
El círculo de buitres, halo de muertos
Otro círculo vicioso, traga lo que te dan de comer
Y ahora los buitres dan vueltas, halo de muertos
Otro círculo vicioso
Sé fiel a tu disidencia.
De alguna manera sentir como si pudieras
De alguna manera, en todo tu pequeño sufrimiento
Quema esto
Rechazo de tendencias débiles y odio falso
¿Esto es por lo que estás luchando?
El error de algún tonto
te devorare
te dominaré
Levántate de las cenizas, gritando eternidad
Enciende estas palabras y respira derrota
Tus actos superficiales hacen del infierno madera y piedra,
Carne y hueso,
esto solo