Traducción de la letra de la canción Deteriorate (Resurrected) - Demon Hunter

Deteriorate (Resurrected) (original)

Time has had its way with me
My broken, tired hands can’t build a thing
The wires that have held me still
Embedded now in flesh, define my will
The idle of my days has won
The empty I have fed has made me numb
Despite what you will find in me
The failures of my past still swell beneath
I need a heart that carries on through the pain
When the walls start collapsing again
Give me a soul that never ceases to follow
Despit the infection within
Our carelss feet leaving trails
Never minding the fragile dirt we all land in
Our careless feet leaving trails
Never minding the fragile dirt we all land in
This is where I find my fall
The cares that held me life don’t work at all
And every step away from here
Is closer to the plague I hold so dear
I need a heart that carries on through the pain
When the walls start collapsing again
Give me a soul that never ceases to follow
Despite the infection within
Our careless feet leaving trails
Never minding the fragile dirt we all land in
Our careless feet leaving trails
Never minding the fragile dirt we all land in
Awaiting my end
Breathing in the day that finds me new
Redemption begins
Bleeding out the flaws in place of you
Awaiting my end
Breathing in the day that finds me new
Redemption begins
Redemption begins
Our careless feet leaving trails
Never minding the fragile dirt we all land in
Our careless feet leaving trails
Never minding the fragile dirt we all land in
Our careless feet leaving trails
Never minding the fragile dirt we all land in
Our careless feet leaving trails
Never minding the fragile dirt we all land in

(traducción)

El tiempo se ha salido con la suya conmigo
Mis manos rotas y cansadas no pueden construir nada
Los cables que me han mantenido quieto
Incrustado ahora en carne, define mi voluntad
El ocioso de mis días ha ganado
El vacío que he alimentado me ha entumecido
A pesar de lo que encontrarás en mí
Los fracasos de mi pasado todavía se hinchan debajo
Necesito un corazón que continúe a través del dolor
Cuando las paredes comiencen a colapsar de nuevo
Dame un alma que nunca deje de seguir
A pesar de la infección dentro
Nuestros pies descuidados dejando rastros
Sin importar la tierra frágil en la que todos aterrizamos
Nuestros pies descuidados dejando rastros
Sin importar la tierra frágil en la que todos aterrizamos
Aquí es donde encuentro mi caída
Los cuidados que me sujetaron la vida no sirven para nada
Y cada paso lejos de aquí
Está más cerca de la plaga que aprecio tanto
Necesito un corazón que continúe a través del dolor
Cuando las paredes comiencen a colapsar de nuevo
Dame un alma que nunca deje de seguir
A pesar de la infección dentro
Nuestros pies descuidados dejando rastros
Sin importar la tierra frágil en la que todos aterrizamos
Nuestros pies descuidados dejando rastros
Sin importar la tierra frágil en la que todos aterrizamos
esperando mi final
Respirando el día que me encuentra nuevo
Comienza la redención
Sangrando los defectos en lugar de ti
esperando mi final
Respirando el día que me encuentra nuevo
Comienza la redención
Comienza la redención
Nuestros pies descuidados dejando rastros
Sin importar la tierra frágil en la que todos aterrizamos
Nuestros pies descuidados dejando rastros
Sin importar la tierra frágil en la que todos aterrizamos
Nuestros pies descuidados dejando rastros
Sin importar la tierra frágil en la que todos aterrizamos
Nuestros pies descuidados dejando rastros
Sin importar la tierra frágil en la que todos aterrizamos