Traducción de la letra de la canción Fiction Kingdom - Demon Hunter

Fiction Kingdom (original)

Dig yourself a shallow grave
Your life is not the legacy of honor you would dig six feet for
Broken is the way you came
And broken is the way that you will leave when everything is paid for
Make another hollow claim
A fable of regurgitated nothing we could tear wide open
False in every possible way
Your god is still the powerless creation you will lose your hope in
Now you bleed for the lord of hate
That you stole from the pages of truth
And separate the product from its own account
To birth a gospel of inferior view
Black reign is all in dream
Your truth is absolution’s end
Dead is the way you stake your life on
The oblivious belief
What a waste to sell your spirit for
Dead is the way you stake your life on
The oblivious belief
What a waste to sell your spirit for
Lay upon the bed you made
Your word is not the legacy of truth that you would bet your life on
Stand and face a mirrored blade
And tremble in the wake of your conviction as you put your life on
Now you bleed for the lord of hate
That you stole from the pages of truth
And separate the product from its own account
To birth a gospel of inferior view
Black reign is all in dream
Your truth is absolution’s end
Dead is the way you stake your life on
The oblivious belief
What a waste to sell your spirit for
Dead is the way you stake your life on
The oblivious belief
What a waste to sell your spirit for
This war is a page unwritten
But we know how it ends
Take a step to the throne, convicted
Choking back your amends
Cry the death of fiction kingdom
Your truth is absolution’s end
Dead is the way you stake your life on
The oblivious belief
What a waste to sell your spirit for

(traducción)

Cávate una tumba poco profunda
Tu vida no es el legado de honor por el que cavarías dos metros
Roto es la forma en que viniste
Y rota es la forma en que te irás cuando todo esté pagado
Haz otro reclamo hueco
Una fábula de nada regurgitado que pudiéramos abrir de par en par
Falso en todas las formas posibles
Tu dios sigue siendo la creación impotente en la que perderás la esperanza
Ahora sangras por el señor del odio
Que robaste de las paginas de la verdad
Y separa el producto de su propia cuenta.
Para dar a luz un evangelio de visión inferior
El reinado negro es todo un sueño
Tu verdad es el final de la absolución
Muerto es la forma en que te juegas la vida
La creencia olvidada
Qué desperdicio vender tu espíritu por
Muerto es la forma en que te juegas la vida
La creencia olvidada
Qué desperdicio vender tu espíritu por
Acuéstese en la cama que hizo
Tu palabra no es el legado de la verdad por la que apostarías tu vida
Ponte de pie y enfréntate a una espada reflejada
Y tiembla a raíz de tu convicción mientras pones tu vida en
Ahora sangras por el señor del odio
Que robaste de las paginas de la verdad
Y separa el producto de su propia cuenta.
Para dar a luz un evangelio de visión inferior
El reinado negro es todo un sueño
Tu verdad es el final de la absolución
Muerto es la forma en que te juegas la vida
La creencia olvidada
Qué desperdicio vender tu espíritu por
Muerto es la forma en que te juegas la vida
La creencia olvidada
Qué desperdicio vender tu espíritu por
Esta guerra es una página no escrita
Pero sabemos cómo termina
Da un paso al trono, condenado
Ahogando tus enmiendas
Llora la muerte del reino de la ficción
Tu verdad es el final de la absolución
Muerto es la forma en que te juegas la vida
La creencia olvidada
Qué desperdicio vender tu espíritu por