Traducción de la letra de la canción Fire To My Soul - Demon Hunter

Fire To My Soul (original)

And we bite off our own tongues
We trample any trace of your divinity’s hope
And we sacrifice our young
With our eyes sewn shut now the light can’t shine
Oh, we’ll never wake from dead
And when you beg for us to open up and let you in Then we’ll cut you up instead
You promised you’d give us your word
We never believed it was true
And we pretend that we never heard
Cus we still don’t believe in you
I heard you calling, setting fire to my soul
Is this the voice we die for?
We die for life
We built a wall to keep you out
Ignoring every word
And we saw your face behind our thoughts
Apathetic to what we’d heard
You promised you’d give us your word
We never believed it was true
And we pretend that we never heard
Cus we still don’t believe in you
I heard you calling, setting fire to my soul
Is this the voice we die for?
We die for life
Why does it falter?
We built it all ourselves
Why does it hurt so bad, forsaking all this help?
Why are we choking on pills designed to heal?
We threw our hearts away cus we’re too afraid to feel
I heard you calling, setting fire to my soul
Is this the voice we die for?
We die for life

Fire To My Soul (traducción)

Y nos mordemos la lengua
Pisoteamos cualquier rastro de la esperanza de tu divinidad
Y sacrificamos a nuestros jóvenes
Con nuestros ojos cosidos ahora la luz no puede brillar
Oh, nunca nos despertaremos de la muerte
Y cuando nos ruegues que abramos y te dejemos entrar, entonces te cortaremos en su lugar
Prometiste que nos darías tu palabra
Nunca creímos que fuera verdad
Y fingimos que nunca escuchamos
Porque todavía no creemos en ti
Te escuché llamando, prendiendo fuego a mi alma
¿Es esta la voz por la que morimos?
Morimos por la vida
Construimos un muro para mantenerte fuera
Ignorando cada palabra
Y vimos tu rostro detrás de nuestros pensamientos
Apático a lo que habíamos escuchado
Prometiste que nos darías tu palabra
Nunca creímos que fuera verdad
Y fingimos que nunca escuchamos
Porque todavía no creemos en ti
Te escuché llamando, prendiendo fuego a mi alma
¿Es esta la voz por la que morimos?
Morimos por la vida
¿Por qué falla?
Lo construimos todo nosotros mismos
¿Por qué duele tanto abandonar toda esta ayuda?
¿Por qué nos atragantamos con pastillas diseñadas para curar?
Tiramos nuestros corazones porque tenemos demasiado miedo de sentir
Te escuché llamando, prendiendo fuego a mi alma
¿Es esta la voz por la que morimos?
Morimos por la vida