Traducción de la letra de la canción Half as Dead - Demon Hunter

Half as Dead (original)

There is a light I’ve seen beneath the end
Nothing below can seem to hold it in
Deep enough to feel your heart break
To know I’ve gotta leave
Just below the surface, waiting
Close enough to breathe
When I go to sleep
Bury me three feet deep
I’m not half as dead as they are
Half as dead as you
All of the weight
Dead weight, to keep me there
Still not enough
No grey to fill the air
Deep enough to feel your heart break
To know I’ve gotta leave
Just below the surface, waiting
Close enough to breathe
When I go to sleep
Bury me three feet deep
I’m not half as dead as they are
Half as dead
Half as dead as you
Bury me three feet deep
I’m not half as dead as they are
Half as dead
Half as dead as you
All your convictions
Still not enough to wake
All your convictions
Still not enough to wake
When I go to sleep
Bury me three feet deep
I’m not half as dead as they are
Half as dead
Half as dead as you
Bury me three feet deep
I’m not half as dead as they are
Half as dead
Half as dead as you

(traducción)

Hay una luz que he visto debajo del final
Nada debajo puede parecer mantenerlo adentro
Lo suficientemente profundo como para sentir que tu corazón se rompe
Para saber que tengo que irme
Justo debajo de la superficie, esperando
Lo suficientemente cerca para respirar
Cuando me voy a dormir
Entiérrame tres pies de profundidad
No estoy ni la mitad de muerto que ellos
La mitad de muerto que tú
todo el peso
Peso muerto, para mantenerme allí
Aún no es suficiente
Sin gris para llenar el aire
Lo suficientemente profundo como para sentir que tu corazón se rompe
Para saber que tengo que irme
Justo debajo de la superficie, esperando
Lo suficientemente cerca para respirar
Cuando me voy a dormir
Entiérrame tres pies de profundidad
No estoy ni la mitad de muerto que ellos
medio muerto
La mitad de muerto que tú
Entiérrame tres pies de profundidad
No estoy ni la mitad de muerto que ellos
medio muerto
La mitad de muerto que tú
todas tus convicciones
Todavía no es suficiente para despertar
todas tus convicciones
Todavía no es suficiente para despertar
Cuando me voy a dormir
Entiérrame tres pies de profundidad
No estoy ni la mitad de muerto que ellos
medio muerto
La mitad de muerto que tú
Entiérrame tres pies de profundidad
No estoy ni la mitad de muerto que ellos
medio muerto
La mitad de muerto que tú