Traducción de la letra de la canción Helpless Hope - Demon Hunter

Helpless Hope (original)

Now the soil takes your breath
Nothing left, just bones and empty roads
And a want for something more
Open door
But careful not to ask
And holding fast
Now sorrow burns around you
Anger, fear and death surround you
So afraid
Helpless
Where is the void you’re after?
Emptiness, the final chapter
So afraid
Helpless hope
To the hollow hands of fate
No escape
No panic, no reprieve
And the faith it was too blind, too unkind
But faithful in the wholeness of the hole itself
Now sorrow burns around you
Anger, fear and death surround you
So afraid
Helpless
Where is the void you’re after?
Emptiness, the final chapter
So afraid
Helpless hope
Let go
Follow
Let go
Follow
Now sorrow burns around you
Anger, fear and death surround you
So afraid
Helpless
Where is the void you’re after?
Emptiness, the final chapter
So afraid
Helpless hope
Now sorrow burns around you
Anger, fear and death surround you
So afraid
Helpless
Where is the void you’re after?
Emptiness, the final chapter
So afraid
Helpless hope

Helpless Hope (traducción)

Ahora el suelo te quita el aliento
No queda nada, solo huesos y caminos vacíos.
Y un deseo de algo más
Puerta abierta
Pero cuidado con no preguntar
y aguantando rápido
Ahora el dolor arde a tu alrededor
La ira, el miedo y la muerte te rodean
Tan asustado
Indefenso
¿Dónde está el vacío que buscas?
Vacío, el capítulo final
Tan asustado
Esperanza impotente
A las manos huecas del destino
No hay escapatoria
Sin pánico, sin indulto
Y la fe era demasiado ciega, demasiado cruel
Pero fiel en la totalidad del agujero mismo
Ahora el dolor arde a tu alrededor
La ira, el miedo y la muerte te rodean
Tan asustado
Indefenso
¿Dónde está el vacío que buscas?
Vacío, el capítulo final
Tan asustado
Esperanza impotente
Déjalo ir
Seguir
Déjalo ir
Seguir
Ahora el dolor arde a tu alrededor
La ira, el miedo y la muerte te rodean
Tan asustado
Indefenso
¿Dónde está el vacío que buscas?
Vacío, el capítulo final
Tan asustado
Esperanza impotente
Ahora el dolor arde a tu alrededor
La ira, el miedo y la muerte te rodean
Tan asustado
Indefenso
¿Dónde está el vacío que buscas?
Vacío, el capítulo final
Tan asustado
Esperanza impotente