Traducción de la letra de la canción Leave Me Alone - Demon Hunter

Leave Me Alone (original)

Where’s your reason?
I would die to know
Feel like I’ve been torn apart and left in the cold
Same old season
Over and again
Every needle building up to cut me down to the bone
Outrun
I’m gunning for tomorrow’s eclipse
And the panic is all that’s bound to be
One by one
'Til every single plot is erased
Fear is all of the fate that’s left for me
That’s my only guess
Break the flesh 'til nothing’s left to atone
But I wanna know
When the grave will need me or just leave me alone
That’s my only guess
Break the flesh 'til nothing’s left to atone
I wanna know
When the grave will need me or just leave me alone
My delusion
Fed my yesterdays
I can see my change of heart was always a mile away
Ever-fading
Giving weight to faith
This has been my call to wake and breathe in the light of the day
Outrun
I’m gunning for tomorrow’s eclipse
And the panic is all that’s bound to be
One by one
'Til every single plot is erased
Fear is all of the fate that’s left for me
That’s my only guess
Break the flesh 'til nothing’s left to atone
But I wanna know
When the grave will need me or just leave me alone
That’s my only guess
Break the flesh 'til nothing’s left to atone
I wanna know
When the grave will need me or just leave me alone
Don’t leave me waiting
I wanna know
How much further down?
If there’s a reason
I wanna know
Turn this time around
Outrun
I’m gunning for tomorrow’s eclipse
And the panic is all that’s bound to be
One by one
'Til every single plot is erased
Fear is all of the fate that’s left for me
That’s my only guess
Break the flesh 'til nothing’s left to atone
But I wanna know
When the grave will need me or just leave me alone
Just leave me alone

(traducción)

¿Dónde está tu razón?
me moriria por saber
Me siento como si me hubieran destrozado y dejado en el frío
La misma vieja temporada
una y otra vez
Cada aguja se acumula para cortarme hasta el hueso
Correr más que
Estoy buscando el eclipse de mañana
Y el pánico es todo lo que está destinado a ser
Uno a uno
Hasta que cada trama se borre
El miedo es todo el destino que me queda
Esa es mi única conjetura
Rompe la carne hasta que no quede nada para expiar
pero quiero saber
Cuando la tumba me necesite o simplemente me deje en paz
Esa es mi única conjetura
Rompe la carne hasta que no quede nada para expiar
Quiero saber
Cuando la tumba me necesite o simplemente me deje en paz
mi delirio
Alimenta mis ayeres
Puedo ver que mi cambio de corazón siempre estuvo a una milla de distancia
Siempre desvaneciéndose
Dando peso a la fe
Este ha sido mi llamado para despertar y respirar la luz del día.
Correr más que
Estoy buscando el eclipse de mañana
Y el pánico es todo lo que está destinado a ser
Uno a uno
Hasta que cada trama se borre
El miedo es todo el destino que me queda
Esa es mi única conjetura
Rompe la carne hasta que no quede nada para expiar
pero quiero saber
Cuando la tumba me necesite o simplemente me deje en paz
Esa es mi única conjetura
Rompe la carne hasta que no quede nada para expiar
Quiero saber
Cuando la tumba me necesite o simplemente me deje en paz
no me dejes esperando
Quiero saber
¿Cuánto más abajo?
Si hay una razón
Quiero saber
Da la vuelta esta vez
Correr más que
Estoy buscando el eclipse de mañana
Y el pánico es todo lo que está destinado a ser
Uno a uno
Hasta que cada trama se borre
El miedo es todo el destino que me queda
Esa es mi única conjetura
Rompe la carne hasta que no quede nada para expiar
pero quiero saber
Cuando la tumba me necesite o simplemente me deje en paz
Déjame en paz