Traducción de la letra de la canción Less Than Nothing - Demon Hunter

Less Than Nothing (original)

I suffocate.
Reality is tearing my life away.
All in vain.
I’m taking my pride into the grave.
What a fine line we walk with our eyes closed.
Giving our worst as first like we don’t know.
Burning my way through life with a vengeance
Giving my weight in hate until the neck bends
Tearing out every trace of emotion
Falling into this cell that you’ve opened
Hollow as all these faces around me Feeling your fatal infection surround me.
CHORUS:
We all live in fear of something.
We all disappear like nothing.
We all live in fear of something.
We all equal less than nothing.
I suffocate.
I’m taking my life from first to last.
All this hate is dragging my face through broken glass.
How can we be so blind in the same light?
Covering all these scars that we can’t hide.
Feeling my way through thorns of rejection.
Bleeding out all this filth of infection.
(CHORUS)
Nothing.
Nothing.
We’re nothing.
Nothing.

Less Than Nothing (traducción)

me asfixio.
La realidad me está arrancando la vida.
Todo en vano.
Me llevo mi orgullo a la tumba.
Qué fina línea caminamos con los ojos cerrados.
Dando lo peor de nosotros como primero como si no lo supiéramos.
Quemando mi camino a través de la vida con venganza
Dando mi peso en el odio hasta que se doble el cuello
Arrancando cada rastro de emoción
Cayendo en esta celda que has abierto
Hueco como todas estas caras a mi alrededor, sintiendo tu infección fatal rodeándome.
CORO:
Todos vivimos con miedo a algo.
Todos desaparecemos como nada.
Todos vivimos con miedo a algo.
Todos somos menos que nada.
me asfixio.
Estoy tomando mi vida de principio a fin.
Todo este odio está arrastrando mi rostro a través de vidrios rotos.
¿Cómo podemos estar tan ciegos en la misma luz?
Cubriendo todas estas cicatrices que no podemos ocultar.
Sintiendo mi camino a través de las espinas del rechazo.
Sangrando toda esta inmundicia de infección.
(CORO)
Ninguna cosa.
Ninguna cosa.
no somos nada
Ninguna cosa.