Traducción de la letra de la canción Our Faces Fall Apart - Demon Hunter

Our Faces Fall Apart (original)

Where is the inception of digression in a human life?
When is the answer just a bright light?
Who am I in shamelessly defining all the wrong and right?
What is the difference if we all die?
I am not the first, the last, the absolute
You will find no clarity in me
I am the deceased, the least, the solitude
Failing every face I try to be
I’m not your progress, the pay of your pains
I’m stabbing the questions for answers I can’t face
I’m losing the battle and finding no life to retrace
I built this anguish with my own hands
I felt the burn inside my heart
I built this anguish with my own hands
I watched our faces fall apart
I felt the tears of all your angels, so cold
I saw the fall of all your children, I’m so cold
We are just a fraction of the poison living in this place
How can we answer with a straight face?
Who are you in gauging every standard you would have us chase?
Are we alone to run the last race?
We are all the weak, the meek, the innocent
Kissing every fault that we disgrace
We are of the worst, the cursed, the desolate
Leaving every hope that we embrace
I’m not your progress, the pay of your pains
I’m stabbing the questions for answers I can’t face
I’m losing the battle and finding no life to retrace
I built this anguish with my own hands
I felt the burn inside my heart
I built this anguish with my own hands
I watched our faces fall apart
I felt the tears of all your angels, so cold
I saw the fall of all your children, I’m so cold
You turn your eyes to me in hope of my decline
Pointing your blame as I faltered on that line
We saw your slander when you pulled it off the shelf
If you want justice, you’ll point it at yourself
Face your fears, trace your tears
Kill that blind assumption that you know how I react inside
I am not so hollow, you can’t see what grows inside my mind
Straight-faced, straight-faced
I built this anguish with my own hands
I felt the burn inside my heart
I built this anguish with my own hands
I watched our faces fall apart
I felt the tears of all your angels, so cold
I saw the fall of all your children, I’m so cold

(traducción)

¿Dónde está el comienzo de la digresión en una vida humana?
¿Cuándo la respuesta es solo una luz brillante?
¿Quién soy yo para definir descaradamente todo lo que está mal y lo que está bien?
¿Cuál es la diferencia si todos morimos?
No soy el primero, el último, el absoluto
No encontrarás claridad en mí
Soy el difunto, el menor, la soledad
Fallando cada cara que trato de ser
No soy tu progreso, la paga de tus penas
Estoy apuñalando las preguntas por respuestas que no puedo enfrentar
Estoy perdiendo la batalla y no encuentro ninguna vida para desandar
Esta angustia la construí con mis propias manos
Sentí la quemadura dentro de mi corazón
Esta angustia la construí con mis propias manos
Vi nuestras caras desmoronarse
Sentí las lágrimas de todos tus ángeles, tan frías
Vi la caída de todos tus hijos, tengo tanto frío
Somos solo una fracción del veneno que vive en este lugar
¿Cómo podemos responder con una cara seria?
¿Quién eres tú para medir cada estándar que quieres que persigamos?
¿Estamos solos para correr la última carrera?
Todos somos los débiles, los mansos, los inocentes
Besando cada falta que deshonramos
Somos de lo peor, de los malditos, de los desolados
Dejando cada esperanza que abrazamos
No soy tu progreso, la paga de tus penas
Estoy apuñalando las preguntas por respuestas que no puedo enfrentar
Estoy perdiendo la batalla y no encuentro ninguna vida para desandar
Esta angustia la construí con mis propias manos
Sentí la quemadura dentro de mi corazón
Esta angustia la construí con mis propias manos
Vi nuestras caras desmoronarse
Sentí las lágrimas de todos tus ángeles, tan frías
Vi la caída de todos tus hijos, tengo tanto frío
Volteas tus ojos hacia mí con la esperanza de mi declive
Señalando tu culpa cuando vacilé en esa línea
Vimos tu calumnia cuando la sacaste del estante
Si quieres justicia, te la apuntarás a ti mismo
Enfrenta tus miedos, rastrea tus lágrimas
Mata esa suposición ciega de que sabes cómo reacciono por dentro
No soy tan hueco, no puedes ver lo que crece dentro de mi mente
De cara seria, de cara seria
Esta angustia la construí con mis propias manos
Sentí la quemadura dentro de mi corazón
Esta angustia la construí con mis propias manos
Vi nuestras caras desmoronarse
Sentí las lágrimas de todos tus ángeles, tan frías
Vi la caída de todos tus hijos, tengo tanto frío