Traducción de la letra de la canción Ribcage - Demon Hunter

Ribcage (original)

All hail the newborn sin
Reject the boundaries and soak the cancer in
Hope kills the filth you crave
So bleed the truth out and fall into that grave
Uphold the brand new skin
Accept the failure, refuse to rise above
Break through the ribcage
And tear the heart out from everyone that you love
Over and over again
(We'll bury the shame underneath the lies we breathe)
Over and over again
(We'll carry the blame for the hell that we can’t leave)
Show me the path that leads into your mind
Release the thoughts you lock so deep inside
Show me I’m the one who knew this pain
Release before you fall into this again
Behold the loyal slave
His rotting shell now a tomb where death can play
See how his pride caves in
Alone he fights to stop this dark decay
Feed, feed the lust you need
And fainter grows each plea from skies above
Break through the ribcage
And tear the heart out from everyone that you love
Over and over again
(We'll bury the shame underneath the lies we breathe)
Over and over again
(We'll carry the blame for the hell that we can’t leave)
Show me the path that leads into your mind
Release the thoughts you lock so deep inside
Show me I’m the one who knew this pain
Release before you fall into this again
Building a life out of all that you hate
We see through the front that you tried to create
The world that you had hoped for was only a fake
And just like the maggots that made you this way
I know
I know
I know
Show me the path that leads into your mind
Release the thoughts you lock so deep inside
Show me I’m the one who knew this pain
Release before you fall into this again

(traducción)

Todos saluden al pecado recién nacido
Rechaza los límites y empapa el cáncer en
La esperanza mata la suciedad que anhelas
Así que sangra la verdad y cae en esa tumba
Mantener la piel nueva
Aceptar el fracaso, negarse a elevarse por encima
Rompe la caja torácica
Y arranca el corazón de todos los que amas
Una y otra vez
(Enterraremos la vergüenza debajo de las mentiras que respiramos)
Una y otra vez
(Llevaremos la culpa del infierno que no podemos dejar)
Muéstrame el camino que conduce a tu mente
Libera los pensamientos que bloqueas tan profundamente dentro
Muéstrame que soy yo quien conocía este dolor
Suelta antes de caer en esto otra vez
He aquí el esclavo leal
Su caparazón podrido ahora es una tumba donde la muerte puede jugar
Mira cómo su orgullo se hunde
Solo él lucha para detener esta oscura decadencia
Alimenta, alimenta la lujuria que necesitas
Y más débil crece cada súplica de los cielos arriba
Rompe la caja torácica
Y arranca el corazón de todos los que amas
Una y otra vez
(Enterraremos la vergüenza debajo de las mentiras que respiramos)
Una y otra vez
(Llevaremos la culpa del infierno que no podemos dejar)
Muéstrame el camino que conduce a tu mente
Libera los pensamientos que bloqueas tan profundamente dentro
Muéstrame que soy yo quien conocía este dolor
Suelta antes de caer en esto otra vez
Construyendo una vida a partir de todo lo que odias
Vemos a través del frente que intentaste crear
El mundo que habías esperado era solo un falso
Y al igual que los gusanos que te hicieron de esta manera
Lo sé
Lo sé
Lo sé
Muéstrame el camino que conduce a tu mente
Libera los pensamientos que bloqueas tan profundamente dentro
Muéstrame que soy yo quien conocía este dolor
Suelta antes de caer en esto otra vez