Traducción de la letra de la canción The Science Of Lies - Demon Hunter

The Science Of Lies (original)

Bow down- before the god of cash
The philosophy of modern man is leaking fast
No foundation for the frame by which you set your mind
Just a legacy of fiction for the feeble to find
Desperation breeding faith unto a pitiful lie
«Give us your money and we’ll open up our gullible eyes»
No redemption, not a reason, but a symbol of why
This digression of surrender is the science of lies
Believe the sacred blasphemy
They feed
That hollow voice inside of your head
Receive the fleeting fallacy
They breathe
Trace every step from where you were led
Look back and tell yourself what they said
(Now flee)
And now you feel it pulling down
How can you buy into a faith that hasn’t permanent ground?
Give me blood-soaked, sacrificial worth
Not the artificial product of a fraudulent birth
Give me selfless, consecrated reprise
Not a worthless contribution to the science of lies
Believe the sacred blasphemy
They feed
That hollow voice inside of your head
Receive the fleeting fallacy
They breathe
Trace every step from where you were led
Look back and tell yourself what they said
(Now flee)
Feel it pulling down
Believe the sacred blasphemy
They feed
That hollow voice inside of your head
Receive the fleeting fallacy
They breathe
Trace every step from where you were led
Look back and tell yourself what they said
(Now flee)

The Science Of Lies (traducción)

Inclínate ante el dios del efectivo
La filosofía del hombre moderno se está filtrando rápidamente
No hay base para el marco por el cual fijas tu mente
Solo un legado de ficción para que los débiles lo encuentren
La desesperación genera fe en una mentira lamentable
«Danos tu dinero y te abriremos los ojos crédulos»
No hay redención, no es una razón, sino un símbolo de por qué
Esta digresión de la rendición es la ciencia de la mentira
Cree la blasfemia sagrada
se alimentan
Esa voz hueca dentro de tu cabeza
Recibe la falacia fugaz
ellos respiran
Traza cada paso desde donde fuiste conducido
Mira hacia atrás y dite a ti mismo lo que dijeron
(Ahora huye)
Y ahora lo sientes tirando hacia abajo
¿Cómo puedes comprar una fe que no tiene un terreno permanente?
Dame un valor sacrificial empapado de sangre
No es el producto artificial de un nacimiento fraudulento
Dame una repetición desinteresada y consagrada
No es una contribución sin valor a la ciencia de las mentiras.
Cree la blasfemia sagrada
se alimentan
Esa voz hueca dentro de tu cabeza
Recibe la falacia fugaz
ellos respiran
Traza cada paso desde donde fuiste conducido
Mira hacia atrás y dite a ti mismo lo que dijeron
(Ahora huye)
Siente que tira hacia abajo
Cree la blasfemia sagrada
se alimentan
Esa voz hueca dentro de tu cabeza
Recibe la falacia fugaz
ellos respiran
Traza cada paso desde donde fuiste conducido
Mira hacia atrás y dite a ti mismo lo que dijeron
(Ahora huye)