Traducción de la letra de la canción The Soldier's Song - Demon Hunter

The Soldier's Song (original)

Through the clouds of fallen ash, a lonely mother’s cry
Among the fields of broken glass, the loyal few will rise
(Faith now regained)
Finding strength within the void of raging fire ignites
A spark of ever-burning power and conviction to fight
(Pride be your name)
They will spit upon the honor that you guard with your life
And run to hide in selfish fear when threat of death is in sight
(Lay down your shame)
Armed with resistance and blind to the cost
They say your purpose is mindless and lost
But we don’t adhere to the slander they spill
We mourn with your losses and stand by your will
These tears we spill, they haunt us still
The cries of the weak lie quiet in sleep beneath our feet
These tears we spill, they haunt us still
The cries of the weak lie quiet in sleep beneath our feet
We are the sons of holy wrath, a shining light in the dark
The ones who walk amongst despair, no sign of fear in our hearts
(Stand in death’s way)
Shut out the voice of mindlessness, open your eyes to the truth
Believe the words that stand the test and not the slurs of the youth
(You're not what they say)
Armed with resistance and blind to the cost
They say your purpose is mindless and lost
But we don’t adhere to the slander they spill
We mourn with your losses and stand by your will
These tears we spill, they haunt us still
The cries of the weak lie quiet in sleep beneath our feet
These tears we spill, they haunt us still
The cries of the weak lie quiet in sleep beneath our feet
Turn over the tables and watch them run
You’ll be the weapon they can’t outgun
Turn over the tables and watch them run
You’ll be the weapon they can’t outgun
These tears we spill, they haunt us still
The cries of the weak lie quiet in sleep beneath our feet

(traducción)

A través de las nubes de ceniza caída, el llanto de una madre solitaria
Entre los campos de vidrios rotos, los pocos leales se levantarán
(Fe ahora recuperada)
Encontrar fuerza dentro del vacío del fuego furioso se enciende
Una chispa de poder siempre ardiente y convicción para luchar
(Orgullo sea tu nombre)
Escupirán sobre el honor que guardas con tu vida
Y corre a esconderte con miedo egoísta cuando la amenaza de muerte está a la vista
(Deja tu vergüenza)
Armado con resistencia y ciego al costo
Dicen que tu propósito es sin sentido y perdido
Pero no nos adherimos a las calumnias que derraman
Lamentamos sus pérdidas y respaldamos su voluntad
Estas lágrimas que derramamos, todavía nos persiguen
Los gritos de los débiles yacen silenciosos en el sueño bajo nuestros pies
Estas lágrimas que derramamos, todavía nos persiguen
Los gritos de los débiles yacen silenciosos en el sueño bajo nuestros pies
Somos hijos de la santa ira, una luz que brilla en la oscuridad
Los que caminan entre la desesperación, no hay señal de miedo en nuestros corazones
(Ponte en el camino de la muerte)
Cierra la voz de la insensatez, abre los ojos a la verdad
Cree en las palabras que superan la prueba y no en los insultos de la juventud
(No eres lo que dicen)
Armado con resistencia y ciego al costo
Dicen que tu propósito es sin sentido y perdido
Pero no nos adherimos a las calumnias que derraman
Lamentamos sus pérdidas y respaldamos su voluntad
Estas lágrimas que derramamos, todavía nos persiguen
Los gritos de los débiles yacen silenciosos en el sueño bajo nuestros pies
Estas lágrimas que derramamos, todavía nos persiguen
Los gritos de los débiles yacen silenciosos en el sueño bajo nuestros pies
Voltear las mesas y verlos correr
Serás el arma que no pueden superar
Voltear las mesas y verlos correr
Serás el arma que no pueden superar
Estas lágrimas que derramamos, todavía nos persiguen
Los gritos de los débiles yacen silenciosos en el sueño bajo nuestros pies