Traducción de la letra de la canción The Tide Began To Rise - Demon Hunter

The Tide Began To Rise (original)

I don’t belong here
I never saw this on the path I walk
The blood-stained walls, the lines of chalk on the floor
It’s getting so hard
I never saw the backlash when the tide began to rise
I can’t remember
The way it was when everything felt right
My mouth held shut and eyes sealed tight with control
So I remember on the inside
I found a dark, infernal place I don’t want to face anymore
Somehow, I won’t stop feeding the pain
My heart’s just the same as before
So now I’m stuck here
Between the guilty and the insincere
The words I spoke have left here all alone
I should have known this
I could’ve burned it when I had that choice
And now I’d die to kill this noise in my head
So I remember on the inside
I found a dark, infernal place I don’t want to face anymore
Somehow, I won’t stop feeding the pain
My heart’s just the same as before
So I remember on the inside
If this is all the love my spirit can give
Just take it back tonight
There is not a reason more to live

(traducción)

yo no pertenezco aqui
Nunca vi esto en el camino que camino
Las paredes manchadas de sangre, las líneas de tiza en el suelo
Se está poniendo tan difícil
Nunca vi la reacción cuando la marea comenzó a subir
no puedo recordar
La forma en que era cuando todo se sentía bien
Mi boca se mantuvo cerrada y mis ojos sellados con control
Así que recuerdo en el interior
Encontré un lugar oscuro e infernal que ya no quiero enfrentar
De alguna manera, no dejaré de alimentar el dolor
Mi corazón es igual que antes
Así que ahora estoy atrapado aquí
Entre los culpables y los insinceros
Las palabras que hablé se han ido de aquí solas
Debería haber sabido esto
Podría haberlo quemado cuando tuve esa opción
Y ahora moriría por matar este ruido en mi cabeza
Así que recuerdo en el interior
Encontré un lugar oscuro e infernal que ya no quiero enfrentar
De alguna manera, no dejaré de alimentar el dolor
Mi corazón es igual que antes
Así que recuerdo en el interior
Si este es todo el amor que mi espíritu puede dar
Solo retíralo esta noche
No hay una razón más para vivir