Traducción de la letra de la canción Wake - Demon Hunter

Wake (original)

Now solitude of will has held you still against that wall
Dividing soul from self, you cannot help but to dissolve
Back down
Don’t come crying for help when the fire surrounds you
When desperation calls you will obey
Don’t you follow the mass to an endless grave
You’ve cut that vital main, now…
Lay your fear on the line and wake up
Lifeless years, unholy tears
Throw your panic aside and let go
Pain will bring to light your fears
The gravity of death is on your breath, it dwells inside
Hold fast to your distraction, feed ambivalence your time
Back down
Hold your breath, retain your silence
I don’t buy your self-reliant soul

Wake (traducción)

Ahora la soledad de la voluntad te ha retenido contra esa pared
Dividiendo el alma de uno mismo, no puedes evitar disolver
Echarse atrás
No vengas a pedir ayuda cuando el fuego te rodee
Cuando la desesperación llame, obedecerás
No sigas la misa a una tumba sin fin
Has cortado esa fuente vital, ahora...
Pon tu miedo en juego y despierta
Años sin vida, lágrimas impías
Tira tu pánico a un lado y déjate llevar
El dolor sacará a la luz tus miedos
La gravedad de la muerte está en tu aliento, habita dentro
Aférrate a tu distracción, alimenta la ambivalencia de tu tiempo
Echarse atrás
Aguanta la respiración, conserva tu silencio
No compro tu alma autosuficiente