| Закат-рассвет и нас здесь нет,
| atardecer-amanecer y no estamos aquí,
|
| В твоих глазах увижу пальмы.
| Veo palmeras en tus ojos.
|
| Фонтанами, бульварами, цветами, тротуарами
| Fuentes, bulevares, flores, aceras
|
| Провожали тень в этот Летний День.
| Vieron la sombra en este día de verano.
|
| Давай, пойдем к реке встречать рассвет,
| Vamos, vamos al río a encontrarnos con el amanecer,
|
| Давай, забьем на все дела!
| ¡Vamos, ocupémonos de todo!
|
| Давай, уедем к морю,
| Vamos al océano
|
| Может что-то с головою,
| Tal vez algo con la cabeza
|
| Ну, а может, просто Летний День.
| Bueno, tal vez solo el día de verano.
|
| Возможно, это теплый дождь —
| Tal vez sea lluvia cálida
|
| Легко и ничего не надо,
| Es fácil y no necesitas nada.
|
| А может, это просто передоз от лимонада
| O tal vez es solo una sobredosis de limonada
|
| В этот Летний День.
| En este día de verano.
|
| Давай, пойдем к реке встречать рассвет,
| Vamos, vamos al río a encontrarnos con el amanecer,
|
| Давай, забьем на все дела!
| ¡Vamos, ocupémonos de todo!
|
| Давай, уедем к морю,
| Vamos al océano
|
| Может что-то с головою,
| Tal vez algo con la cabeza
|
| Ну, а может, просто Летний День. | Bueno, tal vez solo el día de verano. |