Traducción de la letra de la canción Вечерний город - День Независимости

Вечерний город (original)

Вечерний город распустил свои огни,
Поет волною!
Как цветы повсюду вьются фонари,
И мы с тобою!
К нам ползет по крышам розовый закат —
Наш приятель!
Все бегут куда-то и кипит асфальт,
Очень кстати!
Где-то в толпе прохожих,
На нас с тобой не похожих;
Вокруг эти маски-лица,
Давай улетим, как птицы!
Вечерний город, спой мне песню всех ветров
И магистралей!
Где-то у твоих зеленых берегов
Мы бывали!
По проспектам и по улицам твоим
Мы летим!
И в твоем закате точно мы сгорим
В небо-дым!
Где-то в толпе прохожих,
На нас с тобой не похожих;
Вокруг эти маски лица,
Давай улетим, как птицы!

Вечерний город (traducción)

La ciudad de la tarde desplegó sus luces,
Canta en una ola!
Como flores que enrollan faroles por todas partes,
¡Y estamos contigo!
Una puesta de sol rosa se arrastra hacia nosotros en los techos -
¡Nuestro amigo!
Todos corren hacia algún lado y el asfalto está hirviendo,
¡Muy útil!
En algún lugar de la multitud de transeúntes
No como tú y como yo;
Alrededor de estas mascarillas
¡Vamos a volar como pájaros!
Ciudad de la tarde, cántame una canción de todos los vientos
¡Y autopistas!
En algún lugar de tus verdes costas
¡Hemos sido!
Por las avenidas y por tus calles
¡Estamos volando!
Y en tu atardecer nos quemaremos seguro
¡Hacia el cielo-humo!
En algún lugar de la multitud de transeúntes
No como tú y como yo;
Alrededor de estas mascarillas
¡Vamos a volar como pájaros!