Letras de Над Невой - День Независимости

Над Невой (original)

Иду по улице, вокруг людское море;
Люди, как капли, там и тут —
И нету вскоре…
Шум машин, стоны шин —
Это он — Холодный город витрин,
Как большой магазин,
Но чувствую себя, как будто один!
Видишь ли Ты — одни рассветы со мною?
Знаешь ли, как — закат сливается с Невою?
Где-то в далеких окнах-глазах
Поищу тебя,
В неоновом свете и фонарях,
На закате дня…
Шум машин, стоны шин,
Безлюдные улицы и я один.
Черные чудища-дома,
Где-то в них Она!
Видишь ли Ты — одни рассветы со мною?
Знаешь ли, как — закат сливается с Невою?
Ты где-то рядом,
Доставай заряды,
Где-то рядом Ты!..

(traducción)

Camino por la calle, alrededor del mar humano;
Las personas son como gotas, aquí y allá -
Y no pronto...
El ruido de los coches, los gemidos de los neumáticos -
Es él - la fría ciudad de los escaparates,
Como una gran tienda
¡Pero siento que estoy solo!
¿Ves los mismos amaneceres conmigo?
¿Sabes cómo se funde el atardecer con el Neva?
En algún lugar de las ventanas distantes-ojos
te buscare
En luz de neón y linternas,
Al atardecer…
El ruido de los coches, los gemidos de los neumáticos,
Calles desiertas y estoy solo.
Casas de monstruos negros
¡Ella está en algún lugar de ellos!
¿Ves los mismos amaneceres conmigo?
¿Sabes cómo se funde el atardecer con el Neva?
Estás en algún lugar cercano
Obtener los cargos
¡En algún lugar cerca de ti!