Traducción de la letra de la canción Сакура в цвету - День Независимости

Сакура в цвету (original)

По весенней мостовой
Пробираюсь, как герой,
Сегодня сбудутся мечты —
Сквозь асфальт растут цветы!
Как японский самурай,
Надеваю кеды Найк,
все исполнятся мечты —
Ты, да я, да ты, да ты!..
У-у-ху, как сакура в цвету,
У-у-ху, моя душа встречает весну (бездну)!
Скоро лето нас накроет,
Скоро лето нас накроет,
Накроет с головою!
Сквозь сады твоих надежд,
Кимоно твоих одежд,
Вдоль по Невскому иду,
Всех вокруг я узнаю!
Каждый встречный снова рад,
Как 130 лет назад,
Я цилиндр поправляю,
Никого, никого, никого не замечаю!
У-у-ху, как сакура в цвету,
У-у-ху, моя душа встречает весну (бездну)!
Скоро лето нас накроет,
Скоро лето нас накроет,
Накроет с головою!

Сакура в цвету (traducción)

En el pavimento de primavera
Caminando como un héroe
Los sueños se hacen realidad hoy
¡Las flores crecen a través del asfalto!
Como un samurái japonés
uso zapatos Nike
todos los sueños se hacen realidad
¡Tú, sí yo, sí tú, sí tú!
Woo-hoo, como sakura en flor
¡Woo-hoo, mi alma se encuentra con la primavera (el abismo)!
Pronto el verano nos cubrirá
Pronto el verano nos cubrirá
¡Cúbrelo con tu cabeza!
Por los jardines de tus esperanzas
Kimono de tu ropa
A lo largo del Nevsky voy,
¡Reconozco a todos a mi alrededor!
Todos los que conoces son felices de nuevo.
como hace 130 años
arreglo el cilindro
¡No noto a nadie, nadie, nadie!
Woo-hoo, como sakura en flor
¡Woo-hoo, mi alma se encuentra con la primavera (el abismo)!
Pronto el verano nos cubrirá
Pronto el verano nos cubrirá
¡Cúbrelo con tu cabeza!