Traducción de la letra de la canción Family Business - Dengue Fever

Family Business (original)

Infrared thermal tracking sidewinder
(It's just a family business)
Heat seeking missile from heir to air
(It's just a family business)
And business is good
Business is good
She tosses in bed and she’s up all night
Happy that people just love to fight
She carves a tiny heart on the number code
As the sidewinder locks on to tracking mode
Chorus
She carves her heart
On every missile that she kisses
She carves her heart
On every missile that she kisses
That she kisses, that she kisses, that she kisses
Infrared thermal tracking sidewinder
(It's just a family business)
Heat seeking missile from heir to air
(It's just a family business)
And business is good
Business is good
Chorus
And business is good
And business is good
Chorus

(traducción)

Sidewinder de seguimiento térmico infrarrojo
(Es solo un negocio familiar)
Misiles buscadores de calor del heredero al aire
(Es solo un negocio familiar)
Y el negocio es bueno
Los negocios son buenos
Ella se revuelve en la cama y está despierta toda la noche
Feliz de que a la gente le encanta pelear
Ella talla un pequeño corazón en el código numérico
A medida que el sidewinder se fija en el modo de seguimiento
Coro
Ella talla su corazón
En cada misil que ella besa
Ella talla su corazón
En cada misil que ella besa
Que besa, que besa, que besa
Sidewinder de seguimiento térmico infrarrojo
(Es solo un negocio familiar)
Misiles buscadores de calor del heredero al aire
(Es solo un negocio familiar)
Y el negocio es bueno
Los negocios son buenos
Coro
Y el negocio es bueno
Y el negocio es bueno
Coro