Traducción de la letra de la canción Only A Friend - Dengue Fever

Only A Friend (original)

He’s only a friend
You’re my love
But he’s just a friend
You’re in Europe on tour
He bought me dinner
But only as friends
Because he’s only a friend
I’m overseas
Flirting with girls
And catching diseases
He makes you laugh
And he keeps you
From falling to pieces
He understands me
When something’s wrong
He knows how to listen
So many things wrong
And he knows how to listen
And comfort me
If you’re jealous, you’re mistaken
Stop worrying, before you get angry,
Believe me, he’s only a friend.
He’s only a friend
You’re my love
But he’s just a friend
You’re in Europe on tour
We went to a movie
But only as friends
Because he’s only a friend

(traducción)

el es solo un amigo
Eres mi amor
pero es solo un amigo
Estás en Europa de gira
me compro la cena
pero solo como amigos
porque solo es un amigo
estoy en el extranjero
coquetear con chicas
Y contraer enfermedades
el te hace reir
y el te guarda
De caer en pedazos
el me entiende
cuando algo anda mal
El sabe escuchar
Tantas cosas mal
Y sabe escuchar
y consuélame
Si tienes celos, te equivocas
Deja de preocuparte, antes de que te enojes,
Créeme, es solo un amigo.
el es solo un amigo
Eres mi amor
pero es solo un amigo
Estás en Europa de gira
fuimos al cine
pero solo como amigos
porque solo es un amigo