Traducción de la letra de la canción Tiger Phone Card - Jam in the Van, Dengue Fever

Tiger Phone Card (original)

You live in Phnom Penh
You live in New York City
But I think about you so, so, so, so So much I forget to eat
It’s 4 a.m., I check my email
I’m too geared up to fall asleep
So I write you back and count the days
Until we’ll be together
The first thing that I do is
Throw my arms around you
And never let go And never let go I call you from my hotel room
I’m sitting on the hallway floor
I know that we are so, so, so, so tired
My phone card just expired
You only call me when you’re drunk
I can tell it by your voice
It’s the only time that you open up to me
And tell me that you love me The first thing that I do is
Throw my arms around you
And never let go And never let go
I’m thirty thousand feet high
Flying through the dead of night
I took an Ambien and you came
To visit me in my dreams
You were bathed in blue light
Floating right in front of me Your face was so, so, so, so bright
I had to close my eyes to see
The first thing that I do is
Throw my arms around you
And never let go And never let go Never let go, oh, oh Never let go, oh, oh Never let go, oh, oh Never let go, oh, oh Never let go, oh, oh

Tiger Phone Card (traducción)

Vives en Phnom Penh
Vives en la ciudad de Nueva York
Pero pienso en ti tanto, tanto, tanto, tanto que me olvido de comer
Son las 4 a.m., reviso mi correo electrónico
Estoy demasiado preparado para quedarme dormido
Así que te escribo y cuento los días
Hasta que estemos juntos
Lo primero que hago es
Tirar mis brazos a tu alrededor
Y nunca dejar ir Y nunca dejar ir Te llamo desde mi habitación de hotel
estoy sentado en el piso del pasillo
Sé que estamos tan, tan, tan, tan cansados
Mi tarjeta telefónica acaba de caducar
Solo me llamas cuando estas borracho
Puedo decirlo por tu voz
Es la única vez que te abres a mí
Y dime que me amas Lo primero que hago es
Tirar mis brazos a tu alrededor
Y nunca dejar ir Y nunca dejar ir
Tengo treinta mil pies de altura
Volando a través de la oscuridad de la noche
Tomé un Ambien y viniste
Para visitarme en mis sueños
Estabas bañado en luz azul
Flotando justo en frente de mí Tu rostro era tan, tan, tan, tan brillante
Tuve que cerrar los ojos para ver
Lo primero que hago es
Tirar mis brazos a tu alrededor
Y nunca dejar ir Y nunca dejar ir Nunca dejar ir, oh, oh Nunca dejar ir, oh, oh Nunca dejar ir, oh, oh Nunca dejar ir, oh, oh Nunca dejar ir, oh, oh