Traducción de la letra de la canción If I Go - Denis First, Blakey

If I Go (original)

Sitting on the side of The Hullabaloo
I’m tryna stay calm with my head in my heart
I’m tryna stay calm with your head in my arms
So far away now from the line on our palms yeah
Underneath it all yeah you know it was us
I hope that you know it was nothing but
I hope that you know it was nothing but but
Sometimes it ain’t gonna be enough
Pre Chorus A
If I go
(If I go go go)
Would ya miss that piece of me thats stuck below
Stuck in-between your skin and bones
Said If I go
(If I go go go)
Would those embers you remember keep their glow
(would they keep their glow)
Or would they burn out turn to smoke so I said
Pre Chorus B
Darlin keep the water warm
‘Cause you know that it’s almost cold
Yah you know that it’s almost gone
You know that it’s almost gone
Yeah If I gooooooooo
If I go, I go I go I go
Yah If I gooooooooo
If I go, I go I go I go
Running out of luck
Just a little bit left
Tryna hold it together with a joke and a jest
I know it ain’t clever tryna give it my best shot
Acting calm inside I’m not ‘cause
Underneath it all we were second to none
I don’t know how but we got stuck in the mud
I don’t know how but we got stuck in the mud
Yeah sometimes it just can’t carry on so
Pre Chorus A
If I go
(If I go go go)
Would those embers you remember keep their glow
(Would they keep their glow)
Or would they burn out turn to smoke
Said If I go
(If I go go go)
Would ya miss that piece of me thats stuck below
(stuck down below)
Stuck in-between your skin and bones so I said
Pre Chorus B
Darlin keep the water warm
‘Cause you know that it’s almost cold
Yeah you know that it’s almost gone
You know that it’s almost done
Yeah If I gooooooooo
If I go, I go I go I go
Yeah If I gooooooooo
If I go, I go I go I go
Pre Chorus Reprise
If I go
(If I go go go)
Would those embers you remember keep their glow
(Would they keep their glow)
Or would they burn out turn to smoke
Said If I go
(If I go go go)
Would ya miss that piece of me thats stuck below
Stuck in-between your skin and bones
Chorus Outro
Said If I gooooooooo
If I go, I go I go I go
Yeah If I gooooooooo
If I go, I go I go I go

(traducción)

Sentado al lado de The Hullabaloo
Estoy tratando de mantener la calma con mi cabeza en mi corazón
Estoy tratando de mantener la calma con tu cabeza en mis brazos
Tan lejos ahora de la línea en nuestras palmas, sí
Debajo de todo, sí, sabes que éramos nosotros
Espero que sepas que no fue más que
Espero que sepas que no fue más que pero
A veces no será suficiente
Pre Coro A
Si voy
(Si voy voy voy)
¿Echarías de menos esa parte de mí que está atrapada debajo?
Atrapado entre tu piel y tus huesos
dijo si me voy
(Si voy voy voy)
¿Esas brasas que recuerdas mantendrían su brillo?
(mantendrían su brillo)
O se quemarían y se convertirían en humo, así que dije
Pre coro B
Cariño, mantén el agua caliente
Porque sabes que hace casi frío
Sí, sabes que casi se ha ido
Sabes que casi se ha ido
Sí, si me voyoooooooo
Si me voy, me voy, me voy, me voy
Yah si me gooooooooo
Si me voy, me voy, me voy, me voy
Quedándose sin suerte
Solo queda un poco
Tryna mantenerlo junto con una broma y una broma
Sé que no es inteligente intentar dar lo mejor de mí
Actuando tranquilo por dentro no lo estoy porque
Debajo de todo, éramos insuperables
No sé cómo, pero nos quedamos atrapados en el barro.
No sé cómo, pero nos quedamos atrapados en el barro.
Sí, a veces simplemente no puede continuar, así que
Pre Coro A
Si voy
(Si voy voy voy)
¿Esas brasas que recuerdas mantendrían su brillo?
(Mantendrían su brillo)
O se quemarían y se convertirían en humo
dijo si me voy
(Si voy voy voy)
¿Echarías de menos esa parte de mí que está atrapada debajo?
(pegado abajo)
Atrapado entre tu piel y tus huesos, así que dije
Pre coro B
Cariño, mantén el agua caliente
Porque sabes que hace casi frío
Sí, sabes que casi se ha ido
Sabes que está casi terminado
Sí, si me voyoooooooo
Si me voy, me voy, me voy, me voy
Sí, si me voyoooooooo
Si me voy, me voy, me voy, me voy
Repetición previa al coro
Si voy
(Si voy voy voy)
¿Esas brasas que recuerdas mantendrían su brillo?
(Mantendrían su brillo)
O se quemarían y se convertirían en humo
dijo si me voy
(Si voy voy voy)
¿Echarías de menos esa parte de mí que está atrapada debajo?
Atrapado entre tu piel y tus huesos
coro final
dijo si me voyoooooooo
Si me voy, me voy, me voy, me voy
Sí, si me voyoooooooo
Si me voy, me voy, me voy, me voy