Traducción de la letra de la canción Nerde? - Deniz Arcak

Nerde? (original)

Sudan Bahanelerle Beni Atlatirsan
Sağimdan Solumdan Hep Çalimlari Atarsan
Olur Olmaz İşlerle Beni Çildirtiyorsan
Pembe Yalanlari Git Başkasina Anlat
Gözümle Görmeseydim İnanmazdim Bunlara
Sorgusuz Sualsiz Benden Kaçmana
Nerde Yeminlerin, Nerde Sevmelerin
Nerde O Sözlerin, Nerde Göz Süzmelerin
Nerde, Nerde Kaldi Nerde?
Nerdeyse Alemin Dilinde
Nrde, Nerde Kaldi Nrde?
Yoksa Göze Mi Geldik Bizde?
Kirilir Bak Kalbim Sen Beni Atlatirsan
Sağimdan Solumdan Hep Çalimlari Atarsan
Olur Olmaz İşlerle Beni Çildirtiyorsan
Pembe Yalanlari Git Başkasina Anlat

(traducción)

Si me superas con excusas sudanesas
Si siempre juegas de mi derecha a mi izquierda
Si me vuelves loco con las cosas que pasan
Ve y dile a alguien más mentiras rosadas
Si no lo hubiera visto con mis propios ojos, no lo habría creído.
No huyas de mí sin dudarlo
Donde tus juramentos, donde tu amor
¿Dónde están tus palabras, dónde están tus ojos?
¿Dónde, dónde se quedó?
Casi en el idioma del mundo
Nrde, ¿dónde ha estado Nrde?
¿O venimos al ojo?
Se romperá Mira mi corazón si me superas
Si siempre juegas de mi derecha a mi izquierda
Si me vuelves loco con las cosas que pasan
Ve y dile a alguien más mentiras rosadas