Traducción de la letra de la canción New Gods - Denner / Shermann

New Gods (original)

we’ve gathered here on this night
to witness the birth
now the old ones will rise
and retake the earth
we’ve been waiting so long
now read the book aloud
the pages speak of your race
from ancient times
vanished without a trace
now there are signs
we await your return
to rule this place
they fell from the sky
kingdom come
it’s all so unreal
will be done
the door has been opened
to this world
the new gods have come
eldritch forces melded with magic
brwaking the wall from this world to theirs
what a glourious gift we will send
for when they appear it’s the end
no mortal man can comprehend
when he is drowing in fear
the fell from the sky
kingdom come
it’s all so unreal
will be done
the door has been opened
to this world
the new gods have come
we read this rites
the flashing lights
began to swirl
then the portal opened
and it appeared
and it was here
slayer smasher destroyer reaper killer thrasher
the new gods have returned again
slayer smasher destroyer reaper killer thrasher
the new gods have returned again
and mankinds' finally reached the end
and it appeared
and it was here
new gods

(traducción)

nos hemos reunido aquí en esta noche
ser testigo del nacimiento
ahora los viejos se levantaran
y retomar la tierra
hemos estado esperando tanto tiempo
ahora lee el libro en voz alta
las paginas hablan de tu raza
desde la antigüedad
desapareció sin dejar rastro
ahora hay señales
esperamos tu regreso
para gobernar este lugar
cayeron del cielo
venga el reino
todo es tan irreal
se hará
la puerta ha sido abierta
a este mundo
los nuevos dioses han venido
fuerzas sobrenaturales fusionadas con magia
rompiendo el muro de este mundo al de ellos
qué glorioso regalo enviaremos
porque cuando aparecen es el final
ningún hombre mortal puede comprender
cuando se ahoga de miedo
la cayó del cielo
venga el reino
todo es tan irreal
se hará
la puerta ha sido abierta
a este mundo
los nuevos dioses han venido
leemos estos ritos
las luces intermitentes
empezó a girar
entonces el portal se abrió
y apareció
y fue aqui
asesino smasher destructor segador asesino thrasher
los nuevos dioses han vuelto otra vez
asesino smasher destructor segador asesino thrasher
los nuevos dioses han vuelto otra vez
y la humanidad finalmente llegó al final
y apareció
y fue aqui
nuevos dioses