Traducción de la letra de la canción Servants of Dagon - Denner / Shermann

Servants of Dagon (original)

As I first laid my eyes on this scene
I noticed three spires colored black
On the horizon
Nary a light to be found
But billowing smoke from some stacks
A terrible town by the sea
Hiding their horrible deal with the deep
A sickening secret beneath
A God to them all, this is wrong
Servants of Dagon
Death from the deep
Servants of Dagon
The dead never sleep
Finally some people I see
Twisted, deformed, looking weak
Won’t you tell me, what’s going on?
Some of them struggled to speak
Telling me leave and be gone
A terrible town by the sea
Hiding their horrible deal with the deep
A sickening secret beneath
A God to them all, this is wrong
Servants of Dragon
The longer I remained
The more I lost my mind
In twisted, crippled, shapes
My sanity unwinds
I must escape
Before they take my life
I ran to the edge of the Sea
There by the docks was a raft
Won’t you take me, away from this place?
As the town began fading away
I felt something wet grab my hand
A terrible town by the sea
Hiding their horrible deal with the deep
A sickening secret beneath
A God to them all, this is wrong
Servants of Dagon
Death from the deep
Servants of Dagon
The dead never sleep
Dagon
Servants of Dagon

(traducción)

Cuando puse mis ojos por primera vez en esta escena
Noté tres agujas de color negro
En el horizonte
Ni una luz para ser encontrada
Pero el humo que sale de algunas pilas
Un pueblo terrible junto al mar
Ocultando su horrible trato con las profundidades
Un secreto repugnante debajo
Un Dios para todos ellos, esto está mal
Siervos de Dagón
Muerte desde lo profundo
Siervos de Dagón
Los muertos nunca duermen
Finalmente algunas personas que veo
Torcido, deformado, luciendo débil
¿No me dirás, qué está pasando?
A algunos de ellos les costaba hablar
Diciéndome que me vaya y me vaya
Un pueblo terrible junto al mar
Ocultando su horrible trato con las profundidades
Un secreto repugnante debajo
Un Dios para todos ellos, esto está mal
Siervos del Dragón
Cuanto más tiempo me quedé
Cuanto más perdí la cabeza
En formas retorcidas, lisiadas
Mi cordura se relaja
debo escapar
Antes de que me quiten la vida
corrí hasta la orilla del mar
Allí junto a los muelles había una balsa
¿No me llevarás lejos de este lugar?
A medida que la ciudad comenzó a desvanecerse
Sentí algo húmedo agarrar mi mano
Un pueblo terrible junto al mar
Ocultando su horrible trato con las profundidades
Un secreto repugnante debajo
Un Dios para todos ellos, esto está mal
Siervos de Dagón
Muerte desde lo profundo
Siervos de Dagón
Los muertos nunca duermen
Dagón
Siervos de Dagón